Перевод текста песни Honey - 070 Shake, Ralphy River, Hack

Honey (оригинал)

Shake that, shake that, shake that, shake that
Shake that ass, Julz
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights
Like our drunk, yeah
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
Yeah you made a mess out of me
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
You made a mess out of me, oh yeah
Lockin' lips
We in Jersey, baby, rock your hips
Rock, rock, rock your hips
Show me all that confidence
My purity is prominent
And this is sophisticated dominance
And I’ve been, runnin', runnin', runnin', runnin'
I’ve been runnin' 'round revolvin' doors
And she’s so stunnin', stunnin', stunnin', stunnin'
I can see it comin' out her pores
And it’s nothin', nothin', nothin', nothin'
To somebody like me
Somebody like me
But do you still think I’m funny, funny, funny?
(You know you love me, baby, come on, come on)
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
One more time, tell me one more lie, girl
One more chance or I’ll give you to the world
Tell me what you really wanna do
Girl I gots to
Girl I gots to
I gots to know
I don’t wanna hold you back no more, no
With this love, with this love, with this love, oh
And do you still think you’re funny, funny, funny?
Funny, funny, funny
And do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
And you sting like a bee, sting like a bee
But you sting like a bee, sting like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Oh, but you sting like a bee, but you sting like a bee
But you sting like a bee
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
Turn around and just dance with me
Now’s when you’re lookin' like I take control
Faster I go, the more you moan
Stop it now
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
So baby turn around and just dance with me
Turn around and just dance with me
Hey, dance with me
Oh, dance with me, yeah
Oh, dance with me
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
To the right
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
(What you say, Tree?)
Save me the last dance, dance, dance, dance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
(I abducted you)
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
But you sting like a bee.

Мед (перевод)

Встряхните это, встряхните это, встряхните это, встряхните это
Встряхни эту задницу, Джулз
Мы не разговаривали несколько месяцев
Веселье просто не весело
я уже почти не ем
И мы больше не плачем ото сна
Я могу попробовать
Этот напиток не имеет вкуса
Это не было похоже на наши пьяные ночи, пьяные ночи
Это не было похоже на наши пьяные ночи, пьяные ночи
Это не было похоже на наши пьяные ночи
Мы не разговаривали несколько месяцев
Веселье просто не весело
я уже почти не ем
И мы больше не плачем ото сна
Я могу попробовать
Этот напиток не имеет вкуса
Это не было похоже на наши пьяные ночи
Как наши пьяные, да
Но ты все еще думаешь, что я забавный, забавный, забавный?
Скажи мне, детка, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня?
Бабочки
Я знаю, ты чувствуешь это в животе, животе, животе
И ты жалишь, как пчела
Как пчела
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
И ты жалишь, как пчела
Как пчела
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
Эй, мед, мед, мед
Мед, мед, мед
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
Но ты жалишь, как пчела, жалишь, как пчела
Жало, как пчела, жалило, как пчела
Ты сделал беспорядок из меня
Показал мне то, чего я не мог видеть
Ты не знал, что это со мной сделает
Да, ты сделал из меня беспорядок
Ты сделал беспорядок из меня
Показал мне то, чего я не мог видеть
Ты не знал, что это со мной сделает
Ты сделал из меня беспорядок, о да
Смыкание губ
Мы в Джерси, детка, качай бедрами
Рок, рок, качайте бедрами
Покажи мне всю эту уверенность
Моя чистота заметна
И это изощренное доминирование
И я бежал, бежал, бежал, бежал
Я бегал по вращающимся дверям
И она такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная
Я вижу, что это выходит из ее пор
И ничего, ничего, ничего, ничего
Кому-то вроде меня
кто-то вроде меня
Но ты все еще думаешь, что я забавный, забавный, забавный?
(Ты знаешь, что любишь меня, детка, давай, давай)
Скажи мне, детка, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня?
Бабочки
Я знаю, ты чувствуешь это в животе, животе, животе
И ты жалишь, как пчела
Как пчела
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
И ты жалишь, как пчела
Как пчела
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
Эй, мед, мед, мед
Мед, мед, мед
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
Но ты жалишь, как пчела, жалишь, как пчела
Жало, как пчела, жалило, как пчела
Еще раз, скажи мне еще одну ложь, девочка
Еще один шанс или я отдам тебя миру
Скажи мне, что ты действительно хочешь сделать
Девушка, я должен
Девушка, я должен
я должен знать
Я не хочу больше тебя сдерживать, нет
С этой любовью, с этой любовью, с этой любовью, о
И ты все еще думаешь, что ты забавный, забавный, забавный?
Смешно, смешно, смешно
И ты все еще думаешь, что я забавный, забавный, забавный?
Скажи мне, детка, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня?
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
И ты жалишь, как пчела, жалишь, как пчела
Но ты жалишь, как пчела, жалишь, как пчела
Но ты все еще моя дорогая, дорогая, дорогая
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед
О, но ты жалишь, как пчела, но ты жалишь, как пчела
Но ты жалишь, как пчела
Ты знаешь, я действительно ненавижу, когда ты оборачиваешься
Ты знаешь, я действительно ненавижу, когда тебя отговаривают
Это не должно быть тем, чем должно быть
Повернись и просто потанцуй со мной.
Теперь, когда ты выглядишь так, будто я беру контроль
Чем быстрее я иду, тем больше ты стонешь
Прекрати
Ты знаешь, я действительно ненавижу, когда ты оборачиваешься
Ты знаешь, я действительно ненавижу, когда тебя отговаривают
Это не должно быть тем, чем должно быть
Так что, детка, повернись и просто потанцуй со мной.
Повернись и просто потанцуй со мной.
Эй, потанцуй со мной
О, потанцуй со мной, да
О, потанцуй со мной
Танец, танец, танец, танец
Налево
Танец, танец, танец, танец
Направо
Танец, танец, танец, танец
Налево
Танец, танец, танец, танец
(Что скажешь, Дерево?)
Спаси меня последний танец, танец, танец, танец
Спаси меня последний танец, танец, танец, танец
Я упустил свой последний шанс, шанс, шанс, шанс
Я упустил свой последний шанс, шанс, шанс, шанс
Спаси меня последний танец, танец, танец, танец
Я упустил свой последний шанс, шанс, шанс, шанс
Спаси меня последний танец, танец, танец, танец
Я упустил свой последний шанс, шанс, шанс, шанс
(Я похитил тебя)
Но ты все еще думаешь, что я забавный, забавный, забавный?
Скажи мне, детка, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня?
Бабочки
Я знаю, ты чувствуешь это в животе, животе, животе
Но ты жалишь, как пчела.