Перевод текста песни Duch - Zuza Jabłońska, Sarius

Duch (оригинал)

Liczę twoje słowa
W myślach odmierzamy czas
Zegar wciąż leniwie bije
Zapominam nas
Tracę siłę, nie zabieraj mnie na drugi brzeg
Chce tu zostać
Póki mamy siebie, mamy wszystko, wiem!
Jesteś moim niebem
Dla krawędzi z tobą jestem
Jesteś moim niebem
Nocne ćmy
Ja i ty
W rytmie dusz
Nocne ćmy
Tańczy i pij
Potem znów znikniesz jak duch
Jak duch
Znikasz jak duch
Znikasz jak duch
Deszcz otula skronie
Zmywa ze mnie chaos, strach
Jak po drugiej stronie lustra widzę cały świat
Zapatrzeni, bezszelestni — już nie znajda nas
Połączeni gdzieś pomiędzy

Дух (перевод)

я считаю твои слова
Мы измеряем время в уме
Часы все еще лениво бьют
я забываю нас
Я теряю силы, не забирай меня на другой берег
я хочу остаться здесь
Пока мы есть друг у друга, у нас есть все, я знаю!
Ты мой рай
За край я с тобой
Ты мой рай
Ночные мотыльки
Я и ты
В ритме души
Ночные мотыльки
Он танцует и пьет
Тогда ты снова исчезнешь, как призрак
Как призрак
Ты исчезаешь, как призрак
Ты исчезаешь, как призрак
Дождь обволакивает храмы
Он смывает хаос, страх
Я вижу весь мир как по ту сторону зеркала
Смотрит, молчит - он нас больше не найдет
Подключен где-то посередине