Перевод текста песни Ci Si Arrende - Zucchero, Mark Knopfler

Ci Si Arrende (оригинал)

Ti ricordo sai
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona
Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
Ora che il più bello di noi due
È già volato via e non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l’anima
Che si arrende
Oh, che si arrende
Per te, si arrende
Ti rimpiango sai
Anche se un solo saluto
È qualcosa che resta
In questa festa di malinconia
Quanto ti vorrei
Dentro le futili estati
Anche adesso
Ora che il meglio di noi due
È già volato via
E non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l’anima
Che si arrende
Che si arrende
Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende
Ma sì, vivi vivi
Ci bestemmia la notte
Siamo vivi, ma sì
Forse di un’idea
Che si arrende
Oh, che si arrende
Sai
Ci si arrende

Сдается (перевод)

Я помню, ты знаешь
Моя страна любовь
Солнце в этой стране тумана
И люди хорошего рта
Как бы я хотел тебя
Внутри молодого лета
Даже сейчас
Теперь это красивее из нас двоих
Оно уже улетело и больше не вернется
Но да, см. см.
Как ночь загорается
А также память
Сжечь душу
Кто сдается
Но да, пить пить
Выпей меня, я дождь
Дождь, который проходит и остается
Внутри души
Кто сдается
О, он сдается
Ради тебя он сдается
Я сожалею о тебе, ты знаешь
Хоть одно приветствие
Это то, что осталось
В этот праздник меланхолии
Как бы я хотел тебя
Внутри бесполезного лета
Даже сейчас
Теперь это лучшее из нас обоих
Оно уже улетело
И это никогда не возвращается
Но да, см. см.
Как ночь загорается
А также память
Сжечь душу
Кто сдается
Но да, пить пить
Выпей меня, я дождь
Дождь, который проходит и остается
Внутри души
Кто сдается
Кто сдается
Но да, см. см.
Как ночь загорается
А также память
Сжечь душу
Кто сдается
Но да, живи живьем
Он проклинает нас ночью
Мы живы, но да
Может идея
Кто сдается
О, он сдается
Ты знаешь
Мы сдаемся