Перевод текста песни Senza Una Donna - Without A Woman - Zucchero, Paul Young

Senza Una Donna - Without A Woman (оригинал)

Senza una donna
This ain’t the way,
I spend my mornings baby
Come stai?
You been with him,
And you come back Lady
Hey, what’s he like?
I just sit, and watch the ocean
With myself, even I do my own cookin'
You can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin'
Senza una donna,
No more pain and no sorrow
Without a woman,
I’ll make it through tomorrow
Senza una donna,
Givin’me torture and bliss
Without a woman, better like this
Ther is no way,
That you can buy me baby
Don’t make fun
You got to dig, a little depper lady
(in the heart?)
Yeah, if you have one
Here’s my heart, feel the power
Look at me, I’m a flower
You can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin'
Without a woman…
Senza una donna…
Oooh, I stay here, an watch the ocean
Don’t know why, I keep on talkin'
You may laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened (maybe)
To be livin'
Senza una donna…
Without a woman…
Senza una donna…
Without a woman…
Vieni qui!
Come on in Senza una donna,
I d’ont know what might follow
Senza una donna
Oh, maybe from tomorrow!
Senza una bonna
Givin’me torture and bliss

(перевод)

Сенца уна донна
Это не так,
Я провожу утро, детка
Иди оставайся?
Ты был с ним,
И ты вернешься, леди
Эй, какой он?
Я просто сижу и смотрю на океан
Сам с собой, даже я сам готовлю
Ты можешь смеяться, ты прощен, но
Я больше не боюсь жить
Сенца уна донна,
Нет больше боли и печали
Без женщины,
Я переживу это завтра
Сенца уна донна,
Дай мне пытку и блаженство
Без женщины лучше так
Нет пути,
Что ты можешь купить мне ребенка
Не веселись
Вы должны копать, маленькая депрессивная леди
(в сердце?)
Да, если у вас есть
Вот мое сердце, почувствуй силу
Посмотри на меня, я цветок
Ты можешь смеяться, ты прощен, но
Я больше не боюсь жить
Без женщины…
Сенца уна донна…
Ооо, я остаюсь здесь и смотрю на океан
Не знаю почему, я продолжаю говорить
Вы можете смеяться, вы прощены, но
Я больше не боюсь (может быть)
Жить
Сенца уна донна…
Без женщины…
Сенца уна донна…
Без женщины…
Vieni qui!
Давай в Senza una donna,
Я не знаю, что может последовать
Сенца уна донна
О, может быть, с завтрашнего дня!
Senza una bonna
Дай мне пытку и блаженство