Перевод текста песни Wishing You Well - Zo!, Carmen Rodgers

Wishing You Well (оригинал)

When it comes to goodbye
Parting moments are not my forte
Tears me all up inside
Thought I couldn’t spend life without you
Thought I would die
Tears are so much less complicated
Always did make me cry
I knew the day would
Soon come around and
Going in circles baby
Bringing me down, and the
Writing’s been on the
Wall for some time, to
Stay any longer, baby
Is a crime
Love’s a gamble choose heads or tails
Intuition it never fails
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
‘Round and ‘round like a carousel
Save your story and wedding bells
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
Loving you was never easy
I’m so sorry I tried
If you need me I’ll take the blame baby
If it brings sleep tonight
Things didn’t work out for you and me, babe
And I know you know why
Here’s our chance we can stop pretending
So the pain will subside

Желаю Вам Всего Хорошего (перевод)

Когда дело доходит до прощания
Моменты расставания не моя сильная сторона
Разрывает меня внутри
Думал, что не смогу прожить жизнь без тебя
Думал, что умру
Слезы намного проще
Всегда заставлял меня плакать
Я знал, что день
Вскоре приходите и
Ходить по кругу, детка
Приведение меня вниз, и
Письмо было на
Стена на некоторое время, чтобы
Оставайся дольше, детка
Является преступлением
Любовь - это игра, выбери орел или решку
Интуиция никогда не подводит
Никаких обид, я желаю тебе всего наилучшего
Никаких обид, я желаю тебе всего наилучшего
Круглый и круглый, как карусель
Сохраните свою историю и свадебные колокола
Никаких обид, я желаю тебе всего наилучшего
Никаких обид, я желаю тебе всего наилучшего
Любить тебя никогда не было легко
Мне очень жаль, что я пытался
Если я тебе понадоблюсь, я возьму на себя вину, детка
Если это принесет сон сегодня вечером
У нас с тобой ничего не вышло, детка
И я знаю, ты знаешь, почему
Вот наш шанс, мы можем перестать притворяться
Так что боль утихнет