Перевод текста песни New In Town - Zo!, Carlitta Durand, 1-O.A.K.

New In Town (оригинал)

You were new in town and I took you for a ride
The stars were out the air was so cold
Hand on your thigh 'cause I was bold
You asked me where we’d go
I said hey why don’t you come inside
The kind of night that dreams are made of
Next thing you know we were in love
Something in your eyes
Ooh how could I decline?
Capturing this moment in time
You brought so much joy to this heart of mine
I can’t believe it’s true, babe
Wrapped up in your arms in love with you, babe
Feels so real and I can’t keep my cool, babe
Take my hand and say you love me too, babe
(Elbows out the ride now lean to the side)
If this is the love that they been talkin' 'bout
I don’t never ever wanna be without
You are the beat of my heart near or far
And I’m so happy, babe
Some people spend their whole lives searching for love that’s true
Don’t need a vow or a ring to share my life with you
It’s you and me right or wrong
Just as long as we stay happy, babe
Ooh what is this thing heaven sent me
A new awakening inside myself
It shouldn’t be too hard to tell, yeah
'Cause I’ve given you
Nothing but the very best part of me
Feels like I can finally breathe
So proud to say that we got enough
Got enough
Making Time featuring Phonte & Choklate
The night has turned to day, my lover
And the dawn meets me again
Missed another evening of your lovin' baby
And I really need a friend
Slow it up just keep it nice and steady yeah
I miss your kisses and for you I’m ready yeah
You don’t have to make the time it’s already here
So when ya gonna come and get it?
Can’t spend my life making time for so many things to do
'Cause what’s the use in making time
If I can’t spend it with you
Got money to make got bills to pay, but baby we’re overdue
Make the time love
Take some time love
The winter turns to spring, my lover
And the seasons start to change
But through the eyes of such a lonely man
Everything just looks the same
Slow it up just keep it nice and steady yeah
I miss your kisses and for you I’m ready yeah
You don’t have to make the time it’s already here
So when ya gonna come and get it?
Gettin' next to you sometimes it just feels so hard
Workin' all night I got to be where you are
How could I reach for the sky if I lost my star?
So baby let’s take the time
I just wanna move the world aside
As we lay into the night
For the moment I’ll be yours
And your lovin' will be mine
Leave our worries at the door
Take a breath and clear my mind
So baby spend some time with me

Новое В Городе (перевод)

Ты был новичком в городе, и я взял тебя на прогулку
Звезды были снаружи, воздух был таким холодным
Положите руку на бедро, потому что я был смелым
Ты спросил меня, куда мы пойдем
Я сказал, эй, почему бы тебе не зайти внутрь
Вид ночи, из которой сделаны мечты
Следующее, что вы знаете, мы были влюблены
Что-то в твоих глазах
О, как я мог отказаться?
Запечатлеть этот момент времени
Ты принес столько радости моему сердцу
Я не могу поверить, что это правда, детка
В объятиях влюбленных в тебя, детка
Это так реально, и я не могу сохранять хладнокровие, детка.
Возьми меня за руку и скажи, что тоже любишь меня, детка
(Локти наружу, теперь наклоняйтесь в сторону)
Если это любовь, о которой они говорили
Я никогда не хочу быть без
Ты биение моего сердца близко или далеко
И я так счастлив, детка
Некоторые люди проводят всю свою жизнь в поисках настоящей любви
Мне не нужна клятва или кольцо, чтобы разделить с тобой мою жизнь.
Это ты и я правы или неправы
Пока мы остаемся счастливыми, детка
О, что это за вещь, которую послали мне небеса
Новое пробуждение внутри себя
Это не должно быть слишком сложно сказать, да
Потому что я дал тебе
Ничего, кроме самой лучшей части меня
Кажется, я наконец могу дышать
Так гордимся тем, что у нас достаточно
Получил достаточно
Делая время с участием Phonte & Choklate
Ночь превратилась в день, мой любимый
И рассвет снова встречает меня
Пропустил еще один вечер вашего любимого ребенка
И мне действительно нужен друг
Помедленнее, просто держи это красиво и устойчиво, да.
Я скучаю по твоим поцелуям и для тебя я готов да
Вам не нужно тратить время, оно уже здесь
Итак, когда ты придешь и возьмешь это?
Не могу тратить свою жизнь на то, чтобы делать так много дел
Потому что какой смысл тратить время
Если я не могу провести это с тобой
Есть деньги, чтобы платить по счетам, но, детка, мы просрочены
Сделайте время любимым
Потратьте немного времени на любовь
Зима превращается в весну, мой любимый
И времена года начинают меняться
Но глазами такого одинокого человека
Все выглядит одинаково
Помедленнее, просто держи это красиво и устойчиво, да.
Я скучаю по твоим поцелуям и для тебя я готов да
Вам не нужно тратить время, оно уже здесь
Итак, когда ты придешь и возьмешь это?
Быть рядом с тобой иногда просто так тяжело
Работаю всю ночь, я должен быть там, где ты
Как бы я дотянулся до неба, если бы потерял свою звезду?
Итак, детка, давай не торопимся
Я просто хочу отодвинуть мир в сторону
Когда мы лежим в ночи
На данный момент я буду твоим
И твоя любовь будет моей
Оставьте наши заботы за дверью
Сделай вдох и очисти мой разум
Так что, детка, проведи со мной немного времени.