Перевод текста песни This Could Be the Night - Zo!

This Could Be the Night (оригинал)

Ask any girl, in this lonely world
Ask any girl, she’ll say make it last forever
I’m holding out my hand, I finally understand
So turn out the lights (oh yeah) we’ll make it last forever.
BRIDGE:
I’ve been down the streets of desire
Sometimes I was so uninspired
You found what was locked up inside of me CHORUS:
This could be the night, the night to remember
We’ll make it last forever
This could be the night
Oh, to end all nights
I’ve always been the one
Lovin' on the run
That’s when you came undone, oh girl
Why do you wait for me?
Out on the borderline, between the hurtin' lies
And the true emotions, that, make it last forever
CHORUS
SOLO
BRIDGE
CHORUS
CHORUS
To end all nights.

Это Может Быть Та Самая Ночь (перевод)

Спроси любую девушку в этом одиноком мире
Спроси любую девушку, она скажет, чтобы это длилось вечно
Я протягиваю руку, я наконец понимаю
Так что выключите свет (о да), мы заставим это длиться вечно.
МОСТ:
Я был на улицах желания
Иногда я был таким невдохновленным
Ты нашел то, что было заперто внутри меня ПРИПЕВ:
Это может быть ночь, ночь, чтобы помнить
Мы сделаем это навсегда
Это может быть ночь
О, чтобы закончить все ночи
Я всегда был единственным
Любовь в бегах
Вот когда ты растерялась, о, девочка
Почему ты ждешь меня?
На границе, между больной ложью
И настоящие эмоции, которые заставят это длиться вечно
ХОР
СОЛО
МОСТ
ХОР
ХОР
Чтобы закончить все ночи.