Перевод текста песни Say So - Carmen Rodgers

Say So (оригинал)

You’ve been waiting on the right time
When you think all of the stars have aligned
Joy and happiness eludes you
You say chasing love is what those fools do
Built a shell you feel protects you
But inside the loneliness affects you
Working hard to be the strong one
Deep in your heart you don’t want that burden
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
Sick of going through the motions
Legs are tired running from emotions
You’ve denid yourself for too long
Owe it to yourself to sing a nw song
Vulnerable is not a weakness
If anything it can be a strength
There’s no shame in what you’re feeling
You are one step closer to your healing
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so
It’s ok to say the words now
I know it’s hard to let your guard down
There’s so much we have to unlearn
It’s ok to say I want more
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so

Скажи Так (перевод)

Вы ждали подходящего момента
Когда вы думаете, что все звезды сошлись
Радость и счастье ускользают от вас
Вы говорите, что погоня за любовью - это то, что делают эти дураки
Создайте защитную оболочку, которая, как вы чувствуете, защищает вас
Но внутри одиночество влияет на тебя
Усердно работать, чтобы быть сильным
В глубине души ты не хочешь этого бремени
Ты хочешь большего, ты должен так сказать
Я знаю, ты чувствуешь все это в своей душе
Признай правду, да, ты заслуживаешь радости
Поддайтесь этому, да, у вас есть выбор
Надоело делать движения
Ноги устали бежать от эмоций
Вы слишком долго отрекались от себя
Долг перед собой спеть новую песню
Уязвимость — это не слабость
Во всяком случае, это может быть сила
Нет ничего постыдного в том, что ты чувствуешь
Вы на шаг ближе к исцелению
Ты хочешь большего, ты должен так сказать
Я знаю, ты чувствуешь все это в своей душе
Признай правду, да, ты заслуживаешь радости
Поддайтесь этому, да, у вас есть выбор
Хочешь большего, так и скажи
Теперь можно говорить слова
Я знаю, что трудно ослабить бдительность
Нам так много нужно разучить
Можно сказать, что я хочу большего
Ты хочешь большего, ты должен так сказать
Я знаю, ты чувствуешь все это в своей душе
Признай правду, да, ты заслуживаешь радости
Поддайтесь этому, да, у вас есть выбор
Хочешь большего, так и скажи