Перевод текста песни Be Your Man - Zo!, Darien Brockington

Be Your Man (оригинал)

Girl I hope you know I love you
‘Cause I know I said some things that really hurt you, baby
Please don’t be that way
I want you to stay
Let me show you baby I can change
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here so unsure
Feelings I can’t ignore
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man
(To be your man)
Please, tell me why you’re crying
What’s the use in trying
All you see is who I once was
Girl I know I hurt you bad
Can we get it back on track
It’s all up to you, girl I’m trying to move on
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here and unsure
Feelings I have ignored
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man

Будь Своим Мужчиной (перевод)

Девушка, я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что я знаю, что сказал некоторые вещи, которые действительно причинили тебе боль, детка.
Пожалуйста, не будь таким
Я хочу чтобы ты остался
Позвольте мне показать вам, детка, я могу измениться
Я знаю, что я не тот человек, которым я должен быть
Теперь ты стоишь здесь так неуверенно
Чувства, которые я не могу игнорировать
У вас есть проблемы, но я просто не могу их решить
Скажи мне, что хочешь терпеть
Мне нужно, чтобы вы верили в меня
Разговоров больше нет
Потому что ты не хочешь говорить со мной
И все ваши сохранения
Они убивают возможности
Для тебя я буду верен
Но, может быть, у меня нет сил
Быть твоим мужчиной
(Быть твоим мужчиной)
Пожалуйста, скажи мне, почему ты плачешь
Какой смысл пытаться
Все, что ты видишь, это то, кем я когда-то был
Девочка, я знаю, что причинил тебе боль
Можем ли мы вернуть его в нужное русло
Все зависит от тебя, девочка, я пытаюсь двигаться дальше
Я знаю, что я не тот человек, которым я должен быть
Теперь ты стоишь здесь и не уверен
Чувства, которые я проигнорировал
У вас есть проблемы, но я просто не могу их решить
Скажи мне, что хочешь терпеть
Мне нужно, чтобы вы верили в меня
Разговоров больше нет
Потому что ты не хочешь говорить со мной
И все ваши сохранения
Они убивают возможности
Для тебя я буду верен
Но, может быть, у меня нет сил
Быть твоим мужчиной