| Viva máquina, tu vida termina
| Да здравствует машина, твоя жизнь заканчивается
|
| Viva máquina, tu vida termina
| Да здравствует машина, твоя жизнь заканчивается
|
| Cierra la puerta, Baby llega, siempre vestida de rojo
| Закрой дверь, появляется Бэби, всегда одетая в красное.
|
| Mejor que no mires, aparta la vista sí quieres quedarte con ojos
| Лучше не смотри, отвернись, если хочешь не сводить глаз
|
| Ella no tiene ya miedo de mí, yo solo quiero escaparme de aquí
| Она меня больше не боится, я просто хочу уйти отсюда
|
| Con mi linterna la noche es eterna ya nadie sabrá más de mí
| С моим фонариком ночь вечна и никто больше обо мне не узнает
|
| Sean bienvenidos a Circus Baby’s, ya ha llegado a la cuidad
| Добро пожаловать в Circus Baby's, он уже прибыл в город
|
| La división para peques, cuando pruebas esto ya no querras irte jamás
| Раздел для детей, когда вы попробуете это, вы никогда не захотите уходить
|
| Hay personal para que hagas muy buenos amigos, yo te los voy a presentar
| У вас есть персонал, с которым вы можете стать очень хорошими друзьями, я собираюсь представить их вам.
|
| Siéntate porque ya viene la pizza, sí no te la comes se van a enfadar
| Садитесь, потому что пицца будет, если вы ее не съедите, они рассердятся.
|
| ¿Quién?, ¿quién se enfada?, ¡Funtime Freddy! | Кто? Кто сошел с ума? Фантайм Фредди! |
| Acecha con su mirada detrás
| Он прячется взглядом позади
|
| Llega la hora, Ballora te baila, te lanza su danza mortal
| Время пришло, Баллора танцует для тебя, она бросает в тебя свой смертельный танец
|
| Lleno de cables, te mira el payaso porque todos saben que hablo de Ennard
| Полный проводов, клоун смотрит на тебя, потому что все знают, что я говорю об Эннарде.
|
| Date la vuelta que llegan los animatrónicos y esta vez ya no se van
| Повернитесь, аниматроники прибывают, и на этот раз они не уходят.
|
| Aunque te escondas te ven, solo te queda correr
| Даже если ты спрячешься, они увидят тебя, тебе нужно только бежать
|
| Nadie predice lo que debajo de la cama te coge los pies
| Никто не предскажет, что под кроватью схватит за ноги
|
| Nadie sabe lo que hacer, sí llega el anochecer
| Никто не знает, что делать, если наступит ночь
|
| Baby te mira con una sonrisa, te quiere matar, no te puedes mover
| Детка смотрит на тебя с улыбкой, он хочет тебя убить, ты не можешь пошевелиться
|
| (Uno) Circus Baby’s Pizza World, cierra los ojos y siente el terror
| (Один) Circus Baby's Pizza World, закрой глаза и почувствуй ужас
|
| No hay fiesta completa sin todos nosotros jugando a vuestro alrededor
| Ни одна вечеринка не обходится без того, чтобы мы все не играли вокруг тебя
|
| (Dos) presta atención, voy a contarte una historia llena de dolor
| (Два) обратите внимание, я расскажу вам историю, полную боли
|
| Donde una niña bailaba sola por las noches, en su habitación
| Где девушка танцевала одна ночью, в своей комнате
|
| Mi nombre es Baby, no sé sí estás ready, pa' vivir el miedo, esto no es una peli
| Меня зовут Бэби, я не знаю, готова ли ты испытать страх, это не кино
|
| No te confundas, que yo no soy Freddy, no te ates los tenis jamás
| Не запутайся, я не Фредди, никогда не завязывай шнурки
|
| Escucha los pasos, ya viene el payaso de Ennard
| Слушайте шаги, идет клоун Эннарда
|
| Que la noche tres es muy larga y viene de empezar
| Эта третья ночь очень длинная и только началась
|
| ¿Sí no sobrevives, cómo vas a hacerlo, sí quedan dos más?
| Если ты не выживешь, как ты собираешься это сделать, если осталось еще двое?
|
| Sean bienvenidos, noche cuatro
| Добро пожаловать, ночь четвертая
|
| Cada vez que yo aparezco a todos mato
| Каждый раз, когда я появляюсь, я убиваю всех
|
| Tengo noche para rato, pero en cambio a ti
| У меня ненадолго ночь, но вместо тебя
|
| Se te acaban las horas y la cosa no mejora
| Ваши часы на исходе, и дела не улучшаются
|
| Porque ya llega Ballora para valorar tu vida
| Потому что Баллора здесь, чтобы ценить вашу жизнь
|
| No te puede ver, pero siente sí respiras
| Он не может видеть тебя, но чувствует, дышишь ли ты
|
| Solo quiere conocerte para que bailéis unidas
| Он просто хочет встретиться с вами, чтобы вы могли потанцевать вместе.
|
| No hay nada que me impida
| Меня ничего не останавливает
|
| Pues será mejor que escapes sí quieres salir con vida
| Ну, тебе лучше бежать, если ты хочешь выбраться живым
|
| Será mejor, no hay compasión, siente el sudor, la sensación
| Будет лучше, сострадания нет, почувствуй пот, ощущение
|
| De la tensión y la presite, no hay más opción, ten más valor
| Из напряжения и presite больше нет выбора, имеют большую ценность
|
| Dime que me temes y que sientes mi dolor
| Скажи мне, что ты боишься меня и чувствуешь мою боль
|
| Se aceleran los latidos, se escucha tu corazón
| Сердцебиение ускоряется, твое сердце слышно
|
| Cuando miras cada cámara sentado en tu sillón
| Когда вы смотрите на каждую камеру, сидящую на вашем диване
|
| Y aparecen Minireenas pa' acabar con tu misión | И Минирины, похоже, завершат вашу миссию. |