Перевод текста песни Tears Of December - Zakk Wylde

Tears Of December (оригинал)

Oh woah, fields of gold
And all that shines
You knew just where to look
Yet you did not wish to find
Drawn and quartered
By the fate of one’s own hand
Don’t need to search for peace
When you don’t wish to understand
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Within this house of mourning
You’ll find no doors
Upon the floors of the forsaken
You choose to walk once more
No regrets, you turn and ignore
Choose what you see
Play the blind man once more
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
As you trip inside this home
And start to drift
So far, so far away!
As tomorrow walks
With the hopes you can’t recall
As the tears of December
They begin to fall
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold
Empty skies
Leave nothing to hold
Like the tears of December
Leave you broken and so cold

Слезы Декабря (перевод)

О, воах, поля золота
И все, что сияет
Вы знали, где искать
Но вы не хотели найти
Нарисовано и четвертовано
По судьбе собственной руки
Не нужно искать покой
Когда вы не хотите понимать
Пустое небо
Не оставляйте ничего
Как слезы декабря
Оставь тебя сломленным и таким холодным
В этом доме траура
Вы не найдете дверей
На этажах заброшенных
Вы решили пройти еще раз
Никаких сожалений, вы поворачиваетесь и игнорируете
Выберите то, что вы видите
Сыграй еще раз в слепого
Пустое небо
Не оставляйте ничего
Как слезы декабря
Оставь тебя сломленным и таким холодным
Когда вы путешествуете внутри этого дома
И начать дрейфовать
Так далеко, так далеко!
Как прогулки завтра
С надеждами, которые вы не можете вспомнить
Как слезы декабря
Они начинают падать
Пустое небо
Не оставляйте ничего
Как слезы декабря
Оставь тебя сломленным и таким холодным
Пустое небо
Не оставляйте ничего
Как слезы декабря
Оставь тебя сломленным и таким холодным