Перевод текста песни Djevojčice Kojima Miriše Koža - Zabranjeno pušenje

Djevojčice Kojima Miriše Koža - Zabranjeno pušenje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Djevojčice Kojima Miriše Koža, исполнителя - Zabranjeno pušenje. Песня из альбома Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: Take It Or Leave It
Язык песни: Хорватский

Djevojčice Kojima Miriše Koža

(оригинал)
Uzalud glancaš svoje špicaste cipele
Uzalud otkopčavaš zadnje dugme košulje
One se neće nasmijati na tvoje loše folove
Neće se osvrnuti na tvoje dobacivanje
Možeš im lagat' da ti je babo direktor
Ili da si treća godina prava
One će znati da si niko i ništa
Običan uhljup s Koševa
I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice
Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža (x2)
One vole frajere koji nose bradice
I čije ih riječi ostave bez daha
Koji nikad ne prave belaja
Koji nikad ne psuju Alaha
Ne znaju one da ti je srce
Veće neg' u tog bradatog gmaza
Nikad ti neće pružiti šansu
Ne poznaješ dovoljno efektnih fraza
I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice
Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža (x2)

Девушки, От Которых Пахнет Кожей

(перевод)
Ты напрасно полируешь остроносые туфли
Ты напрасно расстегиваешь заднюю пуговицу на рубашке
Они не будут смеяться над вашими плохими фолами
Он не оглянется на ваш бросок
Вы можете соврать им, что ваша бабушка - ваш директор
Или что вы находитесь в вашем третьем году права
Они будут знать, что ты никто и ничто
Обыкновенный ухлюп из Кошево
И снова ты споткнешься об осыпающуюся стену
Ты умоешься на кривом фонтане
Сядьте на тротуар, закурите сигару
И посмотрите через улицу
Девочки живут через улицу
С запахом кожи (x2)
Им нравятся парни с бородой
И чьи слова оставляют их бездыханными
Кто никогда не делает белых
Кто никогда не проклинает Аллаха
Они не знают, что это твое сердце
Больше, чем эта бородатая рептилия
Он никогда не даст тебе шанс
Вы не знаете достаточно эффективных фраз
И снова ты споткнешься об осыпающуюся стену
Ты умоешься на кривом фонтане
Сядьте на тротуар, закурите сигару
И посмотрите через улицу
Девочки живут через улицу
С запахом кожи (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zeni Nam Se Vukota 1997
Murga drot 1987
Jugo 45 1999
Zvijezda Nad Balkanom 2019
Pupoljak 1999
Počasna salva 2001
Karabaja 2001
Nema više 2006
Agregat 2006
Mali cviko 1999
Tri Kile, Tri Godine 2014
Džana 2006
Penzioneri 1999
Sa Čičkom na Stonese 1999
Mali motač jointa 2006
Tragovi suza 1999
Agent tajne sile 1999
Pravo zajebani DJ iz Chicaga 2006
Biffe Neretva 2006
Takvim sjajem 2006

Тексты песен исполнителя: Zabranjeno pušenje