| Pupoljak (оригинал) | Pupoljak (перевод) |
|---|---|
| Vec dugo bio sam momak | Я был парнем в течение длительного времени |
| kad stig’o je prirode zov | когда пришел зов природы |
| zazmurio sam, udahno duboko | Я закрыл глаза, глубоко вздохнув |
| i kreno u zivot nov | и начал новую жизнь |
| Svi papci htjeli su sina | Все лапы хотели сына |
| ja sam dobio kcerku | у меня есть дочь |
| bila je tako blaga na mene | она была так добра ко мне |
| lijepa vise na zenu | Красиво висит на женщине |
| Ref. | Ссылка |
| Bila je mali, njezni pupoljak | Она была маленьким, нежным бутоном |
| koji jednom bit ce divan cvijet | Который однажды станет прекрасным цветком |
| moj slatki mali, njezni izdanak | мой сладкий маленький, нежный потомок |
| zalijevaj ga i porast ce | полейте и он вырастет |
| A onda je krenulo zlo | И тут вошло зло |
| strasni zvuci i slike | страстные звуки и образы |
| bjezala je meni u krilo | она бросилась мне на колени |
| u podrumu igrala zmirke | в подвале она играла сумерки |
| izasla je nahranit cuku | она пошла кормить кукушку |
| i samo sebe ja krivim | и я виню себя |
| otada disem, jedem i hodam | с тех пор я дышу, ем и хожу |
| ali vise ne zivim | но я больше не живу |
| Bila je mali, njezni pupoljak | Она была маленьким, нежным бутоном |
| koji jednom bit ce divan cvijet | Который однажды станет прекрасным цветком |
| moj slatki mali, njezni izdanak | мой сладкий маленький, нежный потомок |
| zalijevas ga, on nestane | вы его поливаете, он исчезает |
| Otada volim djecu svu | Я люблю всех детей с тех пор |
| crnu, bijelu i zutu | черный, белый и желтый |
| zelim im da ne bude rata | Я желаю им никакой войны |
| zelim im sretni da budu | Я желаю им счастья |
| U san mi dodje divna djevojka | Во сне ко мне пришла красивая девушка |
| izgleda sretno i zdravo | она выглядит счастливой и здоровой |
| i kaze: «tata, nemoj se budit | а он говорит: "папа, не буди |
| ostani sa mnom jos malo» | побудь со мной еще немного» |
| Bila je mali, njezni pupoljak | Она была маленьким, нежным бутоном |
| koji jednom bit ce divan cvijet | Который однажды станет прекрасным цветком |
| moj slatki mali, njezni izdanak | мой сладкий маленький, нежный потомок |
| u mom srcu nikad ne vene | в моем сердце никогда не увядает |
| Bila je mali, njezni pupoljak | Она была маленьким, нежным бутоном |
| koji jednom bit ce divan cvijet | Который однажды станет прекрасным цветком |
| moj slatki mali, njezni izdanak | мой сладкий маленький, нежный потомок |
| zalijevas ga, on nestane | вы его поливаете, он исчезает |
Перевод текста песни Pupoljak - Zabranjeno pušenje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pupoljak , исполнителя -Zabranjeno pušenje
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.06.1999
Язык песни:Хорватский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 |