| Jugo 45 (оригинал) | Jugo 45 (перевод) |
|---|---|
| Kažu da su čuda svijeta | Они говорят, что они чудеса света |
| Piramide afričke | Пирамиды Африки |
| Kažu da su čuda svijeta | Они говорят, что они чудеса света |
| Velike rijeke Indije | Великие реки Индии |
| Al' nijedno čudo nije bilo | Но чуда не произошло |
| Ravno onome | Прямо к этому |
| Kad je stari uparkir’o | Когда старик припарковался |
| U bašću Jugu 45 | В саду Юга 45 |
| Skupio se sav komšiluk | Весь район собрался |
| I pola rodbine | И половина родственников |
| Ono pola nije moglo | Эта половина не могла |
| Nije moglo od muke | он ничего не мог с собой поделать |
| Stara napravila mezu | Старуха сделала меззу |
| Ispekla 'urmašice | Она испекла урмашицы |
| Stari otiš'o u granap | Старик пошел в гранап |
| Po još logistike | Для большей логистики |
| Bilo je to dobro vrijeme | Это было хорошее время |
| Sve na kredit, sve za raju, jarane | Все в кредит, все на небеса, приятель |
| U auto naspi čorbe | Он налил суп в машину |
| Pa u Trst po farmerke | Хорошо в Триесте за джинсами |
| Bilo je to dobro vrijeme | Это было хорошее время |
| Te na izlet, te malo na more | Ты в поездке, ты немного на море |
| U kući puno smijeha | Много смеха в доме |
| U bašći Jugo 45 | В саду Юго 45 |
| Vozio ga čika Franjo | Дядя Франхо водил его |
| Da proda jabuke | продать яблоки |
| Vozio komšija Momo | Соседка Момо за рулем |
| Da mu zenu porode | Родить жену |
| Vozio ga dajdža Mirso | Ею управлял дядя Мирсо. |
| Kad je iš'o u kurvaluke | Когда он пошел к шлюхам |
| Vozio ga malo I ja | я тоже мало ездил |
| Kad bi mazn’o ključeve | Если бы он только мог украсть ключи |
| Virio sam jedno veče | я заглянул однажды ночью |
| Iz bašće čuo glasove | Он услышал голоса из сада |
| Momo, Franjo, dajdža Mirso | Момо, Франхо, дядя Мирсо |
| Nešto tiho govore | Они говорят что-то тихо |
| Onda pružiše si ruke | Затем он протянул руки |
| Na komšiju se ne može | Нельзя нападать на соседа |
| Onda popiše po jednu I razguliše | Потом записал по одному и разделся |
| Izgledao je baš mali to veče | В ту ночь он выглядел очень маленьким |
| Naš Jugo 45 | Наш Юг 45 |
| Pobjegli smo jednog jutra | Мы сбежали однажды утром |
| S dvije kese najlonske | С двумя нейлоновыми сумками |
| Prvo malo Lenjinovom | Сначала немного Ленина |
| Pa preko Ljubljanske | Ну, по Любляне |
| Danas nam je mnogo bolje | Сегодня мы намного лучше |
| Novi grad I novi stan | Новый город и новая квартира |
| Stari nam je postao fora | Старик стал нам крут |
| Kantonalni ministar | Кантональный министр |
| Ali meni je u glavi | Но это в моей голове |
| Uvijek ista slika, isti fleš | Всегда одна и та же картинка, одна и та же вспышка |
| Stara kuća, mala bascća | Старый дом, маленький сад |
| I u njoj Jugo 45… | А в нем Юго 45… |
Перевод текста песни Jugo 45 - Zabranjeno pušenje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jugo 45 , исполнителя -Zabranjeno pušenje
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:04.06.1999
Язык песни:Хорватский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 |