Перевод текста песни Murga drot - Zabranjeno pušenje

Murga drot (оригинал)

Nas Murga nije obican drot
Njegove metode su modernije
On te prvo ponudi cigarom
Pa te poslije razbije
Murga nije obican drot
Zanimaju ga psiho-fenomeni
Svakom se unese u lice i kaze
Zasvirat ces ti klavir meni
Ponekad izmaltretira kakvog klinca
Od ovih rukovodecih glava
Poslije se Murga duboko klanja
Poslije se Murga dugo izvinjava
Ref
The night is dark
And the night is hot
It is right time
For you, Murga drot
Noc je tmava, noc je horka
Je to spramne cas
Pro tebe pane Murga
Otkako je gled’o Tacno u podne
Murga ide sredinom dzade
Toki-voki prislanja na uho
Pazljivo slusa komande
Mozda ga bas veceras u mraku
Ceka njegov komad slave
Dodijalo mu marisat' uvijek istu raju
Legitimacija mu navrh glave
Ref
I dok sjedim ovdje u baru
I kroz prozor promatram njega
Kontam da je Freud u pravu
I da je seks korijen svega
Ref

Murga drot (перевод)

Нас Мурга не обычный полицейский
Его методы более современные.
Он предлагает вам сначала сигару
Так что он сломает тебя позже
Мурга не обычный полицейский
Интересуется психофеноменами.
Он кладет это всем в лицо и говорит
Ты будешь играть на пианино для меня
Иногда он издевается над ребенком
Из этих ведущих голов
После этого Мурга низко кланяется.
После этого Мурга долго извиняется
Ссылка
Ночь темна
И ночь жаркая
сейчас самое время
Для тебя Мурга проволока
Ночь темная, ночь горькая
Пора
О вас, мистер Мурга
С тех пор, как он смотрел Такно в полдень
Мурга идет в середине нефрита
Рация лежит на ухе
Он внимательно слушает команды
Может быть, сегодня ночью в темноте
В ожидании своей частички славы
Он устал от мариса, всегда один и тот же рай
Личность на голове
Ссылка
И пока я сижу здесь в баре
И я смотрю в окно на него
Я понимаю, что Фрейд прав
И этот секс - корень всего
Ссылка