Перевод текста песни Planter cafe (1958) - Yves Montand

Planter cafe (1958) (оригинал)

Planter café
C´est pas pour les gens fragiles
Y a qu´à se baisser
Mais c´est ça qui est difficile
Fait chaud l´été
Le soleil pèse des tonnes
Y se fait porter
Et c´est trop pour un seul homme
Le patron dira ce qu´il voudra
Mon sommeil est à moi
Rêver café
Je ne connais rien de pire
Pour m´énerver
Ça m´empêche de dormir
Porter café
Jusqu´au ventre des navires
Y a qu´à en grimper
Et faire semblant de sourire
Ton métier contre le mien
Mais surtout je te préviens
Planter café
C´est pas pour les gens fragiles
Y a qu´à se baisser
Mais c´est ça qui est difficile
Difficile

Кафе плантатор (1958) (перевод)

завод кофе
Это не для слабаков
Просто наклонись
Но это то, что трудно
Летом жарко
Солнце весит тонны
Y несут
И это слишком много для одного человека
Босс скажет, что хочет
мой сон мой
кофе мечты
я не знаю ничего хуже
меня раздражать
Это мешает мне спать
Нести кофе
В чрево кораблей
Вам просто нужно подняться
И притворись, что улыбаешься
Ваша работа против моей
Но прежде всего я предупреждаю вас
завод кофе
Это не для слабаков
Просто наклонись
Но это то, что трудно
Трудный