Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête), исполнителя - Yves Montand. Песня из альбома Les génies de la chanson : Yves Montand, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.07.2010
Лейбл звукозаписи: Balandras Editions
Язык песни: Французский
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)(оригинал) |
Tu me fais tourner la tête, mon manège à moi, c’est toi |
Je suis toujours à la fête quand je te prends dans mes bras |
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça |
La terre n’est pas assez ronde pour m'étourdir autant qu’toi… |
Ah oui ! |
Parlons-en d’la terre, pour qui elle se prend la terre? |
Ma parole, y’a qu’elle sur terre, y’a qu’elle pour faire tant d’mystères ! |
Mais pour nous y’a pas d’problèmes car c’est pour la vie qu’on s’aime |
Et si y’avait pas d’vie, même, nous on s’aimerait quand même |
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça |
J’ai beau chercher à la ronde, mon manège à moi, c’est toi ! |
Моя карусель ко мне (ты кружишь мне голову)(перевод) |
Ты заставляешь мою голову кружиться, моя поездка - это ты |
Я всегда на вечеринке, когда обнимаю тебя |
Я бы пошел по миру, он бы не пошел по миру |
Земля недостаточно круглая, чтобы оглушить меня так же, как тебя... |
О, да ! |
Давайте поговорим о земле, для кого она берет землю? |
Честное слово, на земле есть только она, только она может творить столько тайн! |
Но для нас нет проблем, потому что мы любим друг друга на всю жизнь. |
И если бы не было жизни, даже мы бы все равно любили друг друга |
Я бы пошел по миру, он бы не пошел по миру |
Сколько ни оглядываюсь вокруг, моя карусель - это ты! |