Перевод текста песни La fête à Loulou (Récital en public 1958) - Yves Montand

La fête à Loulou (Récital en public 1958) (оригинал)

Viens casser la graine
Viens boire un p’tit coup
Viens, y a pas de gêne
On est entre nous
On va s’gondoler
Quand l’chef d’atelier
Fera son discours
Y a la grande Léa
Qu’a une jolie voix
Dans «Plaisir d’amour»
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
«Oh!
Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C’est la fête à Loulou!»
Eh, ah ah ah
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
«Oh!
Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C’est la fête à Loulou!»

Праздник в Лулу (публичный концерт 1958 г.) (перевод)

Приходите взломать семя
Приходите и выпейте
Давай, не смущайся
мы между нами
Мы собираемся свернуться калачиком
Когда бригадир
Произнесет свою речь
Там большая Леа
какой приятный голос
В "Удовольствии любви"
Что делать, если соседи кричат ​​на колесника
Им ответят с вершины балкона:
"Ой!
есть радость
У нас есть право
Сходить с ума
Эй, подойди к нам
Время вечеринки в Лулу!»
Эх, ах ах ах
Что делать, если соседи кричат ​​на колесника
Им ответят с вершины балкона:
"Ой!
есть радость
У нас есть право
Сходить с ума
Эй, подойди к нам
Время вечеринки в Лулу!»