| Jai De La Veine (оригинал) | Джай Из Вены (перевод) |
|---|---|
| J’ai de la veine | я счастливчик |
| Bien malgré moi | ну вопреки себе |
| C’est une aubaine | это находка |
| Touchons du bois ! | Постучать по дереву! |
| Ceux que ça gêne | Те, кто беспокоит |
| N’ont qu'à penser | Просто нужно подумать |
| Tout bas: | Шепот: |
| «Bah ! | "Ба! |
| Ça ne dure pas | Это не длится |
| Ça !» | Тот !" |
| Pourtant la chance | Но удача |
| Qui m’a souri | кто улыбался мне |
| Je l’sais d’avance | Я знаю это заранее |
| Est infinie | бесконечен |
| Quelle insolence ! | Какая наглость! |
| Mais quel bonheur aussi ! | Но и какое счастье! |
| Oui, je suis un verni | Да, я поляк |
| Dans la vie | В жизни |
| Je vais | я иду |
| Toujours content | Всегда счастлив |
| Quelle que soit la route vers le printemps | Какой бы ни была дорога к весне |
| Je vais | я иду |
| Loin des soucis | вдали от забот |
| Car ils s’enfuient quand je ris | Потому что они убегают, когда я смеюсь |
| J’ai de la veine | я счастливчик |
| Depuis toujours | Всегда |
| J’ai de la veine | я счастливчик |
| Même en amour: | Даже в любви: |
| Puisque je l’aime | Так как я люблю его |
| Et puisqu’elle m’aime aussi ! | А ведь она меня тоже любит! |
| Oui, je suis un verni | Да, я поляк |
| Dans la vie ! | В жизни ! |
