Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faubourg Saint-Denis, исполнителя - Yves Montand. Дата выпуска: 26.05.2014
Язык песни: Французский
Faubourg Saint-Denis(оригинал) |
| Offrant un peu de paradis, un faubourg de Paris |
| Nous a donné son coeur, tout son coeur |
| Il l’a donné dans ses chansons tout un tas de chansons |
| Que nous chantons en choeur, tous en choeur |
| Et si vous entrez par hasard dans un de ces sombres couloirs |
| Vous pourrez entendre en secret bien des secrets |
| Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour |
| De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour |
| Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années |
| Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons |
| Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain |
| Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour |
| Parfois un fantôme léger semblera vous frôler |
| Un esprit du passé est passé |
| C’est l'âme d’un grand disparu qui plane dans la rue |
| Soufflant aux petits gamins son refrain |
| C’est peut être le père Voubliez, Vincent Scotto ou Cristiné |
| Qui revient dans son vieux faubourg chanter l’amour |
| Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour |
| De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour |
| Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années |
| Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons |
| Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain |
| Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour |
| Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour. |
| (перевод) |
| Предлагая кусочек рая, пригород Парижа |
| Отдал нам свое сердце, все свое сердце |
| Он дал в своих песнях целую кучу песен |
| Что мы поем вместе, все вместе |
| И если вам случится войти в один из этих темных коридоров |
| Вы можете услышать в тайне много секретов |
| Предместье Сен-Мартен, колыбель любовных романов |
| Из всех мелодий, которые мы напеваем каждый день |
| Твои старые дома, с почерневшими от лет стенами |
| Пойте песни, которые летят над холмами и долинами, песни |
| Предместье Сен-Мартен, которое поет для всего мира вечный рефрен |
| Счастье жить и любить, Фобур Сен-Мартен |
| Ты всегда будешь самым красивым пригородом любви |
| Иногда кажется, что светлый призрак касается вас |
| Дух из прошлого прошел |
| Это душа великого покойника, что витает на улице |
| Дует маленьким детям свой хор |
| Это мог быть отец Воубли, Винсент Скотто или Кристин. |
| Кто возвращается в свой старый пригород, чтобы петь о любви |
| Предместье Сен-Мартен, колыбель любовных романов |
| Из всех мелодий, которые мы напеваем каждый день |
| Твои старые дома, с почерневшими от лет стенами |
| Пойте песни, которые летят над холмами и долинами, песни |
| Предместье Сен-Мартен, которое поет для всего мира вечный рефрен |
| Счастье жить и любить, Фобур Сен-Мартен |
| Ты всегда будешь самым красивым пригородом любви |
| Фобур Сен-Мартен |
| Ты всегда будешь самым красивым пригородом, пригородом любви. |