| Autant Qu'il M'en Souvienne (оригинал) | Autant Qu'il M'en Souvienne (перевод) |
|---|---|
| Dans la ville qui leur est offerte | В предложенном им городе |
| Deux amants vont à la découverte | Двое влюбленных отправляются исследовать |
| D’un étrange et nouveau monde | Из странного нового мира |
| D’un royaume merveilleux | Из чудесного королевства |
| Dont l’amour leur a ouvert les portes | Чья любовь открыла им двери |
| Sur les trottoirs baignés de lumière | На тротуарах, залитых светом |
| Dans le vent, le bruit et la poussière | На ветру, шуме и пыли |
| Sans rien voir, sans rien entendre | Ничего не видя, ничего не слыша |
| Ils vont au hasard des rues | Они бродят по улицам |
| Comme deux enfants sur une île déserte | Как двое детей на необитаемом острове |
| Ils n’ont besoin de personne au monde | Они не нужны никому в мире |
| Ni de savoir que la terre est ronde | И не знать, что земля круглая |
| Pour goûter chaque seconde | Вкусить каждую секунду |
| Amants heureux, heureux amants | Счастливые любовники, счастливые любовники |
| Que la vie un jour leur a offerte | Что жизнь когда-то дала им |
