Перевод текста песни Lonely Bastard - Yüth Forever

Lonely Bastard (оригинал)

I live with a noose around my neck
And the devil on my shoulder pulling me towards death
Waiting for when I slip up next
To whisper faults in my ears hoping I’ll choose him instead
The whole world’s a cutthroat
Fed all these insults
Right down my throat
Chokehold ‘til I scream «no»
They love me, they love me not
It really all depends on what I’ve got
Why do I make time for people who could care less if I’m alive?
Because if they don’t love me then who else will
I was born a lonely bastard
A walking fucking disaster
With a passion for being the worst and constantly thinking I’m hurt
So long live depression, long live sin
May you never stop worshipping your demons within
May you always fight the battles that you’ll never win
Again and again and again
They say that the grass is always greener on the other side
But everything’s black and white when you feel left behind
Let me suffer, let me rot
Swallow me with everything I lost
My mind is caught inside a slipknot
Made out of anxiousness and everything I’m not
Let me suffer, let me rot in my cell
They love me, they love me not
I can’t tell
People like me weren’t meant to be happy
We’re meant to choke on our words with everyone laughing
People like me weren’t meant to be happy
I’m not happy, I don’t know how to be happy

Одинокий Ублюдок (перевод)

Я живу с петлей на шее
И дьявол на моем плече тянет меня к смерти
Жду, когда я соскользну в следующий раз
Шептать мне на уши ошибки, надеясь, что вместо этого я выберу его.
Весь мир головорез
Накормили все эти оскорбления
Прямо мне в горло
Удушающий захват, пока я не закричу «нет»
Они любят меня, они меня не любят
На самом деле все зависит от того, что у меня есть
Почему я уделяю время людям, которым все равно, жив ли я?
Потому что если они не любят меня, то кто еще будет
Я родился одиноким ублюдком
Ходячая гребаная катастрофа
Со страстью быть худшим и постоянно думать, что мне больно
Так что да здравствует депрессия, да здравствует грех
Пусть ты никогда не перестанешь поклоняться своим демонам внутри
Пусть ты всегда сражаешься в битвах, которые ты никогда не выиграешь
Снова и снова и снова
Говорят, что на другой стороне трава всегда зеленее
Но все черно-белое, когда ты чувствуешь себя брошенным
Позвольте мне страдать, позвольте мне гнить
Проглоти меня со всем, что я потерял
Мой разум застрял в скользящем узле
Сделано из беспокойства и всего, чем я не являюсь
Позвольте мне страдать, позвольте мне гнить в моей камере
Они любят меня, они меня не любят
я не могу сказать
Таким людям, как я, не суждено быть счастливыми
Мы должны задыхаться от наших слов, когда все смеются
Таким людям, как я, не суждено быть счастливыми
Я не счастлив, я не знаю, как быть счастливым