Перевод текста песни Death and Serenity - Yüth Forever

Death and Serenity (оригинал)

I want to end this, I drew my line in the sand
And now I define who I am as a man
It’s time to let to, it’s time to let go
I want to go back to the days
Where life wasn’t dull or gray
Where I was vibrant, and alive and, had a world that I thought I could thrive in
«I wonder every day if you’d be proud of me.
And I wonder how differently life
would have been.
I wonder if you thought of me as frequently as I do you.
In the back of my head I always knew I’d want to talk to you later on in life.
The possibility you wouldn’t be there when that day came never even crossed my
mind.»
I had everything I needed, but time goes by too fast
I was never built to last, never fucking built to last
We’re all spit on and beaten
And life is just a grievance
This is my finale, my ending, I’ve been breaking more connections than I’ve
been mending
«It's been about a week since I learned you died.
You know, it sucks,
because not only do I not know a damn thing about you, but I didn’t even get
to go to the funeral.
I know you don’t feel the same since you never wanted me
in your life, but I love you, Dad, and I wish you were still here.
I’ll see you soon.»
Anxiety fills my chest, and lead fills my lungs
I’ll put this gun to my mouth and let the last song be sung

(перевод)

Я хочу покончить с этим, я провел свою линию на песке
И теперь я определяю, кто я как мужчина
Пришло время отпустить, пришло время отпустить
Я хочу вернуться в те дни
Где жизнь не была скучной или серой
Где я был ярким и живым, и у меня был мир, в котором я думал, что смогу процветать
«Каждый день я думаю, гордился бы ты мной.
И мне интересно, как по-другому жизнь
было бы.
Интересно, думали ли вы обо мне так же часто, как я о вас.
В глубине души я всегда знал, что захочу поговорить с тобой позже в жизни.
Возможность того, что тебя не будет рядом, когда наступит этот день, даже не приходила мне в голову.
разум."
У меня было все, что мне нужно, но время идет слишком быстро
Я никогда не был построен на века, никогда, черт возьми, не строился на века.
На нас все плюют и бьют
И жизнь - это просто обида
Это мой финал, мой конец, я порвал больше связей, чем разорвал
чинил
«Прошло около недели с тех пор, как я узнал, что ты умер.
Знаешь, это отстой,
потому что я не только ни черта не знаю о тебе, но я даже не получил
пойти на похороны.
Я знаю, что ты не чувствуешь того же, потому что никогда не хотел меня.
в твоей жизни, но я люблю тебя, папа, и хочу, чтобы ты все еще был здесь.
Увидимся скоро."
Тревога наполняет мою грудь, а свинец наполняет легкие
Я приставлю этот пистолет ко рту и позволю спеть последнюю песню