Перевод текста песни Forever - Yüth Forever

Forever (оригинал)

You were my pen, you were my paper
You were my devil, you were my savior
You were what was in my head at 3AM
When my mind was too stubborn to let anyone else in
I’m a lost cause
My gun talks
It tells me how it wants me gone
All the pills I cough
Told me to write this song
I’ve been written off
I’m always on the rocks, ha
Microphone check
I’m still feeling depressed
Nobody cares til you’ve got rope marks around your neck
So fake your death, fake your death
Pretend you’re on your last breath
My façade will carry me to the end
And if we’re being honest the suicide notes were just written for attention
Because you all didn’t use to love me back before the depression
And now my minds full of garbage so they prescribe narcotics
And to be deathly honest it’s killing me how distant I’ve gotten
How distant I’ve gotten
Undiagnosed fucking has-been
Still spends his life in a hospital bed and
Hocks up his own mistakes and engraves all of the dates
Of each time he laid waste to a blessing in the creases of his young face
Waltzing in the moonlight
With all the friends inside my own mind
Nothing new, I think I’m better off alone right?
I only smile to waste time
Between now and when I die
We only smile to waste time
Between right now and when we die
And when I’m awake at 3 am
Guess what’s on my mind again
It’s not you but the youth
We’re all alone so follow suit
Into nothing, just me and you
Forever
And ever
Forever
And ever

Навсегда (перевод)

Ты была моей ручкой, ты была моей бумагой
Ты был моим дьяволом, ты был моим спасителем
Ты был тем, что было в моей голове в 3 часа ночи
Когда мой разум был слишком упрям, чтобы впустить кого-то еще
Я безнадежен
Мой пистолет говорит
Он говорит мне, как хочет, чтобы я ушел
Все таблетки, которые я кашляю
Сказал мне написать эту песню
меня списали
Я всегда на скалах, ха
Проверка микрофона
Я все еще чувствую себя подавленным
Никто не заботится, пока у тебя на шее нет следов от веревки
Так подделай свою смерть, подделай свою смерть
Притворись, что ты на последнем издыхании
Мой фасад пронесет меня до конца
И если быть честными, предсмертные записки были написаны просто для привлечения внимания.
Потому что вы все не любили меня до депрессии
И теперь мои мысли полны мусора, поэтому они прописывают наркотики
И, если быть предельно честным, меня убивает то, насколько далеко я продвинулся
Как далеко я получил
Недиагностированный трах-бывший
Все еще проводит свою жизнь на больничной койке и
Замечает свои ошибки и гравирует все даты
Каждый раз, когда он опустошал благословение в складках своего молодого лица
Вальс в лунном свете
Со всеми друзьями в моем собственном уме
Ничего нового, я думаю, мне лучше быть одному, верно?
Я только улыбаюсь, чтобы тратить время
Между этим и когда я умру
Мы только улыбаемся, чтобы тратить время
Между прямо сейчас и когда мы умрем
И когда я просыпаюсь в 3 часа ночи
Угадай, что у меня на уме снова
Это не вы, а молодежь
Мы совсем одни, так что следуй их примеру
В ничто, только я и ты
Навсегда
И когда-либо
Навсегда
И когда-либо