| I’m alone and I know it
| Я один, и я знаю это
|
| And I’m afraid of getting older
| И я боюсь стареть
|
| Cause everyday is another chance for the world to tear out my heart and expose
| Потому что каждый день - это еще один шанс для мира вырвать мое сердце и разоблачить
|
| it
| Это
|
| We’re all alone and we know it
| Мы совсем одни, и мы это знаем
|
| Raise your guns for this poet
| Поднимите оружие для этого поэта
|
| I’ve got a lot of problems don’t know if you’ve noticed
| У меня много проблем, не знаю, заметили ли вы
|
| Forever young, I wanna be forever young
| Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
|
| My youth is dead
| Моя юность мертва
|
| So I wrote my own and it’s yet to be read
| Так что я написал свой собственный, и его еще предстоит прочитать
|
| I watch my vision fade from black to blue to red again and again and again
| Я смотрю, как мое зрение меняется от черного к синему, а затем к красному снова, и снова, и снова.
|
| Depressions a bitch but at least she’s someone to hold
| Депрессия сука, но, по крайней мере, ее кто-то держит
|
| Does she love me? | Она любит меня? |
| I guess I don’t know
| Я думаю, я не знаю
|
| But she makes me feel and that’s a reason not to let go
| Но она заставляет меня чувствовать, и это причина не отпускать
|
| I tell myself that we’re inseparable
| Я говорю себе, что мы неразлучны
|
| I’m alone and I know it
| Я один, и я знаю это
|
| Everyday I sink a bit lower
| Каждый день я опускаюсь немного ниже
|
| Living deep in a death culture
| Жизнь глубоко в культуре смерти
|
| A gun on the hip that starts to inch closer
| Пистолет на бедре, который начинает приближаться на дюйм
|
| We’re all alone and we know it
| Мы совсем одни, и мы это знаем
|
| Put it to the head for some closure
| Положите его на голову для закрытия
|
| So sing along if you know it
| Так что подпевайте, если вы это знаете
|
| Into the abyss let me be your chauffeur
| В бездну позволь мне быть твоим шофером
|
| I’ve got nightmares where we’re together
| Мне снятся кошмары, где мы вместе
|
| And you whisper that you’re here forever
| И ты шепчешь, что ты здесь навсегда
|
| Whether the dark and shaded weather fades
| Исчезает ли темная и затененная погода
|
| You’re everywhere I go; | Ты везде, куда бы я ни пошел; |
| everywhere I lay
| везде я лежу
|
| I hate it I hate it I hate it
| я ненавижу это я ненавижу это я ненавижу это
|
| But I whisper that I love you
| Но я шепчу, что люблю тебя
|
| Because one plus one makes two
| Потому что один плюс один дает два
|
| And I hate being alone but at least, misery, I’ve got you
| И я ненавижу одиночество, но, по крайней мере, страдание, у меня есть ты
|
| I hate being alone but at least, misery, I’ve got you
| Я ненавижу одиночество, но, по крайней мере, несчастье, ты у меня есть
|
| My whole life I’ve felt pretty worthless
| Всю свою жизнь я чувствовал себя довольно бесполезным
|
| But then you came in and gave me a purpose
| Но потом ты пришел и дал мне цель
|
| Baby lemme tell you one time, one time
| Детка, дай мне сказать тебе один раз, один раз
|
| You’re the only one I’ve ever wanted to be mine
| Ты единственный, кем я когда-либо хотел быть моим
|
| Feeling miserable and she’s all mine
| Чувствую себя несчастным, и она вся моя
|
| Feeling miserable and she’s all mine | Чувствую себя несчастным, и она вся моя |