Перевод текста песни Ya para qué - Yuri

Ya para qué - Yuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ya para qué , исполнителя -Yuri
Песня из альбома: Inusual
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.06.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Ya para qué (оригинал)Уже для чего (перевод)
Ya para que, ya para que, esto ya fue Теперь за что, теперь за что, это уже было
Con poco amor me conformé, ya me cansé С небольшой любовью я поселился, я устал
Ni busques, no voy a estar.Даже не смотри, меня там не будет.
Soy aire en libertad Я воздух на свободе
¡Ay!Ой!
déjalo por la paz, ya tengo a alguien más оставь это в покое, у меня уже есть кто-то другой
¿Lo ves?Ты видишь это?
¿Lo ves?Ты видишь это?
¿No ves? Ты не видишь?
¿No ves?Ты не видишь?
¿No ves? Ты не видишь?
Ya para qué… Теперь для чего…
Todo querías, poco apostaste, todo perdiste Ты хотел всего, ты ставил мало, ты все потерял
¡Vaya plan!Какой план!
de reprente estás por aqui вдруг ты здесь
También por allá тоже там
Que obsesión, quiérete más Какая одержимость, люби себя больше
Vaya afán, casi pálidas, tus promesas se ven Иди рвение, почти бледное, твои обещания видны
En mi corazón ha salido el sol Солнце взошло в моем сердце
Y tu sombra se fue И твоя тень ушла
Mi rumbo sólo es la verdad, algo que nunca sabrás Мое направление - это только правда, то, что вы никогда не узнаете
¿Lo ves?Ты видишь это?
¿Lo ves?Ты видишь это?
¿No ves? Ты не видишь?
¿No ves?Ты не видишь?
¿No ves? Ты не видишь?
Ya para qué… Теперь для чего…
Sí, si, si, yo vivía por ti Да, да, да, я жил для тебя
Cuerpo y alma te los di Тело и душу я отдал тебе
Pongo un alto un hasta aqui Я поставил высокий здесь
Bum, bum, bum, falló el boomerang Бум, бум, бум, бумеранг провалился
La balanza nunca fue igual Баланс никогда не был прежним
Tú eras todo y yo alguien más Ты был всем, а я был кем-то другим
No eras para mí, no eras para mí Ты был не для меня, ты был не для меня
Pero tarde lo vi Но позже я увидел это
Menos mal que ya te deje atrás, así ya soy feliz К счастью, я уже оставил тебя позади, так что я уже счастлив
Ahora que no estoy Теперь, когда я ушел
Sólo te quedó una gran soledad У тебя было только большое одиночество
Eso es lógico, lo has creado tú Это логично, вы его создали
Y esta es tu realidad И это твоя реальность
Me juras que vas a cambiar Ты клянешься мне, что собираешься измениться
Que vas a amarme más что ты будешь любить меня больше
¿Lo ves?Ты видишь это?
¿lo ves?Ты видишь это?
¿no ves? ты не видишь?
¿No ves?Ты не видишь?
¿no ves? ты не видишь?
Ya para qué… Теперь для чего…
Ni busques…Даже не смотри...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Ya para que

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: