Перевод текста песни Gracias (Featuring Yuri) - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Yuri

Gracias (Featuring Yuri) (оригинал)

Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mi hubo lugar
La misma soledad
Tantas caras miraba
Ninguna que me amara
Se me olvido olvidar
Sin querer recordar
Y yo me preguntaba
Si yo podría escapar
(Para ya no sufrir jamás)
Tanto que intentaba
No lo podía lograr
Pensé que no podría más
Las noches las pasaba
Hablandole a mi almuhada
Esta doliendo el amor
Sufriendo de dolor
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y estaba convencida
No había nada mejo.
or Se había dormido el corazón
Y me di por vencida
No quize saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti ya no existe el dolor
Por que tu tragiste ami
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mí hubo lugar
La misma soledad
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y yo me preguntaba
Si yo podía escapar
Para ya no sufrir jamás
Y me di por vencida
Ya no quise saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti Ya no existe el dolor
Porque tú trajiste a mí
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Fuego lento
Fuego lento
Fuego lento

Грация (с участием Юрия) (перевод)

Сколько я искал
я так и не нашел
Во мне всегда было место
такое же одиночество
Так много лиц, на которые я смотрел
ни один из тех, кто любил меня
я забыл забыть
не желая вспоминать
и мне было интересно
Если бы я мог убежать
(Чтобы больше никогда не страдать)
так много я пытался
не смог сделать это
Я думал, что больше не могу
я провел ночи
Разговариваю с моей подушкой
любовь причиняет боль
страдающий от боли
Иногда я делал вид, что
мне больше не было больно
Но внутри я знал о своей ошибке
и я был убежден
Не было ничего лучше.
или Сердце уснуло
И я сдался
Я не хотел знать о любви
Но любовь открыла нас
(Рядом с тобой)
исцели мое сердце
(Я люблю тебя Я люблю тебя)
Рядом с тобой больше нет боли
почему ты проглотил ами
Вся любовь
Благодаря тебе я снова живу
Благодаря тебе я заново родился
Спасибо за это
теперь ты здесь
я горю на слабом огне
Благодаря вам я хочу продолжать
Благодаря тебе Твое дыхание дает мне силы
Спасибо за это
что ты дашь мне
я горю на слабом огне
Сколько я искал
я так и не нашел
Во мне всегда было место
такое же одиночество
Иногда я делал вид, что
мне больше не было больно
Но внутри я знал о своей ошибке
и мне было интересно
если бы я мог сбежать
Чтобы больше не страдать
И я сдался
Я больше не хотел знать о любви
Но любовь открыла нас
(Рядом с тобой)
исцели мое сердце
(Я люблю тебя Я люблю тебя)
Рядом с тобой больше нет боли
потому что ты привел меня
Вся любовь
Благодаря тебе я снова живу
Благодаря тебе я заново родился
Спасибо за это
теперь ты здесь
я горю на слабом огне
Благодаря вам я хочу продолжать
Благодаря тебе Твое дыхание дает мне силы
Спасибо за это
что ты дашь мне
я горю на слабом огне
Благодаря тебе я снова живу
Благодаря тебе я заново родился
Спасибо за это
теперь ты здесь
я горю на слабом огне
Благодаря вам я хочу продолжать
Благодаря тебе Твое дыхание дает мне силы
Спасибо за это
что ты дашь мне
я горю на слабом огне
медленный огонь
медленный огонь
медленный огонь