Перевод текста песни Mi vida - Yuri

Mi vida (оригинал)

Tantas historias se han dado, desde su llegada
Que no alcanzo a comprender la magia, la que me regala
Y es por eso que me siento libre, tan enamorada
Es tan grande la verdad que llevo atada a mi alma
Hoy le canto a la vida por hacerme tan feliz
Por ser paciente, por dejarme sentir…
Que tengo el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir, ni de llorar con ella
Otra mañana que llega y tu me levantas
Me prepera el café con sueños para otra jornada
Y si un dia, tu te marchas para ya no regresar
Yo te bendigo por todo lo que fui
Tener el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir…
Tener el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir, ni de llorar con ella
Ni de llorar con ella

Моя жизнь (перевод)

Так много историй было дано с момента его прибытия
Что я не могу понять волшебство, которое дает мне
И поэтому я чувствую себя свободным, таким влюбленным
Истина, которую я несу привязанной к своей душе, так велика
Сегодня я пою для жизни за то, что сделал меня таким счастливым
За терпение, за то, что позволил мне почувствовать…
Что у меня в руках небо каждый день
Это способ почувствовать мою жизнь
Имея надежду на моей стороне
Чтобы достичь звезды с ней
Я не могу перестать смеяться или плакать вместе с ней
Наступает еще одно утро, и ты разбудишь меня.
Я готовлю кофе с мечтами на другой день
И если однажды ты уйдешь, чтобы никогда не вернуться
Я благословляю тебя за все, что я был
Имейте небо в моих руках, каждый день
Это способ почувствовать мою жизнь
Имея надежду на моей стороне
Чтобы достичь звезды с ней
Я не могу удержаться от смеха…
Имейте небо в моих руках, каждый день
Это способ почувствовать мою жизнь
Имея надежду на моей стороне
Чтобы достичь звезды с ней
Я не могу перестать смеяться или плакать вместе с ней
Ни плакать с ней