Перевод текста песни Si tú te vas - Yuri

Si tú te vas - Yuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tú te vas, исполнителя - Yuri. Песня из альбома Inusual, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 21.06.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

Si tú te vas

(оригинал)
Ahora vienes
Vienes a decirme que ya no me amas
Que pretendes con hablarme así
No me lastimes
Si tú te vas
Todos mis sueños también se irán
Si tú te vas
Que voy a hacer
Como le haré
Para vivir sin ti
Si tú te vas
Todos mis sueños también se irán
Si tú te vas
Que voy a hacer
Como le haré
Para respirar sin ti
Ahora vienes
Vienes a decirme que ya no me amas
Que pretendes con hablarme así
No me lastimes
Si tú te vas
Todos mis sueños también se irán
Si tú te vas
Que voy a hacer
Como le haré
Para vivir sin ti
Si tú te vas…

Если ты уйдешь.

(перевод)
теперь ты приходишь
Ты пришел сказать мне, что больше не любишь меня
Что ты имеешь в виду, разговаривая со мной так?
Не делай мне больно
Если вы идете
Все мои мечты тоже исчезнут
Если вы идете
Что я собираюсь делать
Как я это сделаю
жить без тебя
Если вы идете
Все мои мечты тоже исчезнут
Если вы идете
Что я собираюсь делать
Как я это сделаю
дышать без тебя
теперь ты приходишь
Ты пришел сказать мне, что больше не любишь меня
Что ты имеешь в виду, разговаривая со мной так?
Не делай мне больно
Если вы идете
Все мои мечты тоже исчезнут
Если вы идете
Что я собираюсь делать
Как я это сделаю
жить без тебя
Если вы идете…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Si tu te vas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Víctima o ladrón 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007

Тексты песен исполнителя: Yuri