Перевод текста песни Salvemos Nuestro Amor - Yuri

Salvemos Nuestro Amor (оригинал)

Que le pasa a nuestro amor
Ya es tiempo de que lo rescatemos
Por que no hacer algo
¿no notas como va de mas a menos?
Ya no me acaricias
Ni me compartes tu mismo aire al respirar
Que le pasa a nuesto amor
Estamos lejos tu y yo de polo a polo
Ya no conversamos y estando juntos nos sentimos solos
Los dos construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor, de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Que le pasa a nuestro amor
Si aun me amas ¿por que lo escondes?
Podria rendirme a la sonrisa dulce de otro hombre
Pero construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Salvemos nuestro amor… ahora

Давайте Спасем Нашу Любовь (перевод)

что происходит с нашей любовью
Пришло время спасти его
почему бы не сделать что-нибудь
Разве вы не замечаете, как она переходит от большего к меньшему?
ты меня больше не ласкаешь
Вы даже не делитесь своим воздухом, когда дышите
что происходит с нашей любовью
Мы далеко от нас с тобой от полюса до полюса
Мы больше не разговариваем и вместе мы чувствуем себя одинокими
Мы вдвоем построили эту любовь твердой, как бетон.
И если мы его уничтожим, у нас не будет ничего другого
Держи меня крепче, крепче, крепче
И скажи мне, что я красивая, красивая, красивая
Вы должны бороться трудно, сильно, сильно
Чтобы наша любовь не умерла
Давай сохраним нашу любовь, мы все еще можем
И прежде чем он утонет дальше
Вы должны бросить ему спасательный круг
Давай спасем нашу любовь от всех ран
Начнем снова, что эта любовь все еще дышит
что происходит с нашей любовью
Если ты все еще любишь меня, почему ты скрываешь это?
Я мог бы поддаться сладкой улыбке другого мужчины
Но мы построили эту любовь твердой, как бетон.
И если мы его уничтожим, у нас не будет ничего другого
Держи меня крепче, крепче, крепче
И скажи мне, что я красивая, красивая, красивая
Вы должны бороться трудно, сильно, сильно
Чтобы наша любовь не умерла
Давай сохраним нашу любовь, мы все еще можем
И прежде чем он утонет дальше
Вы должны бросить ему спасательный круг
Давай спасем нашу любовь от всех ран
Начнем снова, что эта любовь все еще дышит
Давайте спасем нашу любовь ... сейчас