Перевод текста песни Por ti - Yuri

Por ti (оригинал)

Por tener tu amor
No me importa donde vayas
Subiría por ti
Escalando el himalaya
No hablo japonés
Pero puedo ser tu geisha
Bailo belly dance
En la india, soy tu estrella
Many, many, hey many
¡Yo te amo más honey!
Many, many, hey many
¡No dudes más, love!
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Busco en alta mar
Convertirme en tu sirena
Dime dónde estás
Que en egipto veo tus huellas
Bailo con el sol
Como esfinge de tu arena
Déjame salir
Soy el genio en tu botella
Many, many, hey many
¡Yo te amo más honey!
Many, many, hey many
¡No dudes más, love!
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Como un halcón sobre ti
Te quisiera atrapar
Sigo tu respirar
Soy tu sombra a tu andar
Como un lobo acechar
En la oscuridad
Y robar tu mirar
Y me ruegues por más
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh

Ради тебя (перевод)

за твою любовь
Мне все равно, куда ты идешь
я бы полез за тобой
восхождение на гималаи
я не говорю по-японски
Но я могу быть твоей гейшей
я танцую танец живота
В Индии я твоя звезда
Много, много, эй, много
Я люблю тебя больше, дорогая!
Много, много, эй, много
Не сомневайся больше, любимый!
Для тебя;
для тебя
мир изменился
Мы пойдем ты и я
В путешествии любви
Потому что без тебя
будет только боль
слушать сердце
ой
Я ищу в открытом море
стань твоей русалкой
Скажи мне, где ты
Что в Египте я вижу твои следы
я танцую с солнцем
Как сфинкс твоего песка
Выпусти меня
Я джинн в твоей бутылке
Много, много, эй, много
Я люблю тебя больше, дорогая!
Много, много, эй, много
Не сомневайся больше, любимый!
Для тебя;
для тебя
мир изменился
Мы пойдем ты и я
В путешествии любви
Потому что без тебя
будет только боль
слушать сердце
ой
Как ястреб на вас
Я хотел бы поймать тебя
Я следую за твоим дыханием
Я твоя тень на твоей прогулке
Как волк рыщет
Во тьме
И украсть твой взгляд
И проси меня о большем
Для тебя;
для тебя
мир изменился
Мы пойдем ты и я
В путешествии любви
Потому что без тебя
будет только боль
слушать сердце
ой
Для тебя;
для тебя
мир изменился
Мы пойдем ты и я
В путешествии любви
Потому что без тебя
будет только боль
слушать сердце
ой