Перевод текста песни Por el amor de un hombre - Yuri

Por el amor de un hombre - Yuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Por el amor de un hombre, исполнителя - Yuri.
Дата выпуска: 16.12.2010
Язык песни: Испанский

Por el amor de un hombre

(оригинал)
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
Te ha llegado a pasar
que amas a un hombre así,
bordeando el límite
hasta que al fin te enferma.
Y comienzas a pensar
que él no te quiere más,
que algo anada mal
al punto que te convencerás.
Y pierdes tu identidad
y luego espías sus cosas,
revisas su ropa,
y la angustia te llega a matar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Yo sé lo que es sufrir,
y así terminas dando lástima,
puedes llegar a suplicar
por el amor de un hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
(De un hombre)
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
¿De qué te servirá
amar a un hombre así,
perder la paz?
Si no te quieres tú, dime ¿quién lo hará?
No pierdas tu identidad,
que si te aferras a él, te apegas a él,
así sólo lo vas a alejar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Pero sobrevivir…
Hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.
De un hombre, de un hombre, de un hombre,
de un hombre, de un hombre, de un hombre.
(Ese hombre, llévate ese hombre)
Pero sobrevivir…
Y hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.

Ради любви к мужчине

(перевод)
Тот человек, возьми того мужчину.
Тот человек, возьми того мужчину.
Тот человек, возьми того мужчину.
Тот человек…
случилось с тобой
что ты любишь такого мужчину,
огибая край
пока, наконец, это не сделает вас больным.
И ты начинаешь думать
что он тебя больше не любит,
что что-то не так
до такой степени, что вы будете убеждены.
И ты теряешь свою личность
а потом ты шпионишь за их вещами,
вы проверяете его одежду,
и тоска приходит, чтобы убить вас.
Я знаю, что такое страдание,
ты всегда в слезах,
боясь, что он всегда будет
думать о ком-то другом.
Я знаю, что такое страдание,
и поэтому вы в конечном итоге жалеете,
ты можешь просить
за любовь к мужчине.
Тот человек, возьми того мужчину.
Тот человек, возьми того мужчину.
(О мужчине)
Тот человек, возьми того мужчину.
Тот человек…
какая польза от этого
любить такого мужчину,
потерять покой?
Если ты не любишь себя, скажи мне, кто будет?
Не теряй свою личность,
что если вы цепляетесь за него, вы цепляетесь за него,
таким образом вы просто собираетесь оттолкнуть его.
Я знаю, что такое страдание,
ты всегда в слезах,
боясь, что он всегда будет
думать о ком-то другом.
Но выжить...
Сегодня я решил перевернуть страницу,
Ну, я знаю, что ты можешь получить
за любовь к мужчине.
О человеке, о мужчине, о мужчине,
человека, человека, человека.
(Этот человек, возьми этого человека)
Но выжить...
И сегодня я решил перевернуть страницу,
Ну, я знаю, что ты можешь получить
за любовь к мужчине.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Víctima o ladrón 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007

Тексты песен исполнителя: Yuri