Перевод текста песни Pero te vas a arrepentir - Yuri

Pero te vas a arrepentir - Yuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pero te vas a arrepentir, исполнителя - Yuri. Песня из альбома Inusual, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 21.06.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

Pero te vas a arrepentir

(оригинал)
Yo no se quien pierde mas
Aquí en esta despedida
Mi camino es de subida
Pero el tuyo es hacia atrás
Se de alguien que te hablo
Y que te ofreció mil cosas
Te dijo cosas hermosas
Y unas rosas te mando
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Pero te vas a arrepentir

Но ты пожалеешь об этом.

(перевод)
Я не знаю, кто больше теряет
здесь, в этом прощании
мой путь в гору
Но твой отсталый
Я знаю кое-кого, кто говорил с тобой
И кто предложил тебе тысячу вещей
Он сказал тебе красивые вещи
И я посылаю тебе розы
я не собираюсь останавливать тебя
Это была сделка между двумя
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Но ты пожалеешь
Когда вы видите, что это ничего
Его сравнительное богатство
С тем, что я дал тебе
Ты увидишь это счастье
Вы не можете купить за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве
я не собираюсь останавливать тебя
Это была сделка между двумя
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Но ты пожалеешь
Когда вы видите, что это ничего
Его сравнительное богатство
С тем, что я дал тебе
Ты увидишь это счастье
Вы не можете купить за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве
Но ты пожалеешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Víctima o ladrón 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007

Тексты песен исполнителя: Yuri