Перевод текста песни Pero te vas a arrepentir - Yuri

Pero te vas a arrepentir (оригинал)

Yo no se quien pierde mas
Aquí en esta despedida
Mi camino es de subida
Pero el tuyo es hacia atrás
Se de alguien que te hablo
Y que te ofreció mil cosas
Te dijo cosas hermosas
Y unas rosas te mando
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Pero te vas a arrepentir

Но ты пожалеешь об этом. (перевод)

Я не знаю, кто больше теряет
здесь, в этом прощании
мой путь в гору
Но твой отсталый
Я знаю кое-кого, кто говорил с тобой
И кто предложил тебе тысячу вещей
Он сказал тебе красивые вещи
И я посылаю тебе розы
я не собираюсь останавливать тебя
Это была сделка между двумя
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Но ты пожалеешь
Когда вы видите, что это ничего
Его сравнительное богатство
С тем, что я дал тебе
Ты увидишь это счастье
Вы не можете купить за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве
я не собираюсь останавливать тебя
Это была сделка между двумя
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Если бы я не сделал тебя счастливым, ты бы попрощался?
Но ты пожалеешь
Когда вы видите, что это ничего
Его сравнительное богатство
С тем, что я дал тебе
Ты увидишь это счастье
Вы не можете купить за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве
Но ты пожалеешь