Перевод текста песни Estúpida Romántica - Yuri

Estúpida Romántica (оригинал)

Creyendo en mis valores te amé
Con aciertos y errores te amé
Mi amor tenía tu nombre
Y todo para que
Si tú por tu instinto infiel
Buscabas con sinismo la piel
Debajo del suspiro de otra mujer
Me ves como una niña ingenua
Y crees que no me he dado cuenta
Ya sé que para tí no soy la única
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Voy a sacar las uñas por tí
Cual gata que rasguña por ti
Ahora como nunca lucharé por tí
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Como una estúpida romántica

Глупый Романтик (перевод)

Веря в свои ценности, я любил тебя
Успехами и ошибками я любил тебя
у моей любви было твое имя
И все для чего
Если вы своим неверным инстинктом
Вы искали синизмо для кожи
Под вздохом другой женщины
Ты видишь меня наивной девушкой
И ты думаешь, я не заметил
Я знаю, что для тебя я не единственный
Может быть, я слишком много знаю о ней
Может быть, это вам не подходит
Знайте, что вместо того, чтобы быть популярным, это публично
любовь полезна для тебя
наполняет тебя больше, чем меня
Пока здесь я думаю о тебе
Как глупый романтик
жить вчерашним днем
Со слезами жалости нет нет
Я собираюсь вырвать тебе ногти
какой кот тебя царапает
Теперь, как я никогда не буду бороться за тебя
Может быть, я слишком много знаю о ней
Может быть, это вам не подходит
Знайте, что вместо того, чтобы быть популярным, это публично
любовь полезна для тебя
наполняет тебя больше, чем меня
Пока здесь я думаю о тебе
Как глупый романтик
жить вчерашним днем
Со слезами жалости нет нет
любовь полезна для тебя
наполняет тебя больше, чем меня
Пока здесь я думаю о тебе
Как глупый романтик
жить вчерашним днем
Со слезами жалости нет нет
Как глупый романтик