Перевод текста песни Estoy cansada - Yuri

Estoy cansada (оригинал)

Tu para mi siempre fuiste primero
Yo siempre tuve el segundo lugar
Te di mi vida de tiempo completo
Y sin preguntar
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Te di mis noches con todo y sus dias
Tu a mi me das lo que diga el reloj
Si no he partido no es por cobardia es por amor
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas…

Я устала. (перевод)

Ты всегда был для меня первым
у меня всегда было второе место
Я отдал тебе всю свою жизнь
и не спрашивая
Ты для меня как утреннее солнце
я для тебя лишь тьма
И за то, что ты есть, я стал рабом
твоей лжи
Я больше не хочу проводить свою жизнь в этом одиночестве
Мои глаза устали, мои губы
Мое тело пустынных ночей
Я устал быть единственным
Всегда прощаю и всегда жду тебя
мои силы устали
Мои руки, мое желание
Половина любви
Я устал быть твоей женщиной
Ничего больше
когда ты хочешь это
Я отдал тебе свои ночи со всем и их дни
Вы даете мне то, что говорят часы
Если я не ушел, то не из-за трусости, а из-за любви
Ты для меня как утреннее солнце
я для тебя лишь тьма
И за то, что ты есть, я стал рабом
твоей лжи
Я больше не хочу проводить свою жизнь в этом одиночестве
Мои глаза устали, мои губы
Мое тело пустынных ночей
Я устал быть единственным
Всегда прощаю и всегда жду тебя
мои силы устали
Мои руки, мое желание
Половина любви
Я устал быть твоей женщиной
Ничего больше
когда ты хочешь это
Мои глаза устали, мои губы
Мое тело пустынных ночей
Я устал быть единственным
Всегда прощаю и всегда жду тебя
мои силы устали
Мои руки, мое желание
Половина любви
Я устал быть твоей женщиной
Ничего больше
Когда ты хочешь это…