Перевод текста песни Aire - Yuri

Aire - Yuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aire , исполнителя -Yuri
Песня из альбома: Inusual
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.06.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Aire (оригинал)Площадка (перевод)
Aire, en esta lenta tarde de verano Воздух, в этот медленный летний полдень
Tu recuerdo es una foto gris Твоя память - серое фото
Que las horas van difuminando Что часы размываются
Que dificil dibujar tus rasgos Как сложно нарисовать твои черты
Medio dia despues de partir Полдня после отъезда
Aire, si tus hojos eran igos negros Воздух, если бы твои глаза были черными иго
Si los dientes gajos de limon Если дольки лимона
No recuerdo el arco de tus cejas Я не помню изгиб твоих бровей
Nisiquiera puedo hablar apenas Я даже не могу говорить с трудом
De otra cosa q no sea olor Что-то кроме запаха
Lamente cuando baja la marea Сожаление, когда волна уходит
Por puro instinto de conservacion Чистым инстинктом сохранения
Intenca cauterisar cada huella Попробуйте прижечь каждый след
Que deja atras el paso del amor Это оставляет позади путь любви
Lamente cuando baja la marea Сожаление, когда волна уходит
Monstrando la estructura del dolor Отображение структуры боли
Activo mecanismo de defensa активный защитный механизм
Para q no se ahoge el corazon Чтоб сердце не тонуло
Bello, con tu perfecto perfil tan eveo Красивая, с идеальным профилем, так что eveo
Desalineado lleno de prollectos смещенный полный prollects
Hombros cargados y zapatos viejos нагруженные плечи и старые туфли
Lamente cuando baja la marea Сожаление, когда волна уходит
Por puro instinto de conservacion Чистым инстинктом сохранения
Intenca cauterisar cada huella Попробуйте прижечь каждый след
Que deja atras el paso del amor Это оставляет позади путь любви
Lamente cuando baja la marea Сожаление, когда волна уходит
Monstrando la estructura del dolor Отображение структуры боли
Activo mecanismo de defensa активный защитный механизм
Para q no se ahoge el corazon Чтоб сердце не тонуло
Bello, con tu perfecto perfil tan eveo Красивая, с идеальным профилем, так что eveo
Desalineado lleno de prollectos смещенный полный prollects
Hombros cargados y zapatos viejos нагруженные плечи и старые туфли
Lamente… Разум…
Aire … me falta el aire Воздух… мне не хватает воздуха
En esta lenta tarde de verano … no lo grode escribirte В этот медленный летний полдень... Я не могу тебе писать
Tu recuerdo es una foto gris… Твоя память - серая фотография...
Apenas perfilada … que las horas van difuminando Едва наметив... что часы стираются
Oo noo оо нет
Aire… intento dibujar Воздух… я пытаюсь рисовать
Tus rasgos veo casi ya no puedo… por mucho que lo intento Я почти не вижу твоих черт... как бы я ни старался
Que dificil es reconocer… con todo lo que e amado Как трудно узнать ... со всем, что я любил
Que no me as dejado penos huella Что ты не оставил мне следа
Aire, ahora cuando baja la marea Воздух, теперь, когда отлив
Y el naufragio ya es total И кораблекрушение уже тотальное
!que pena¡!какая жалость
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: