Перевод текста песни Noir - Yseult

Noir (оригинал)

Tout est noir dans ma life
Serrer les dents toute ma life
Compter ce qu’il me reste en poche toute ma life
Le regard des gens, toute ma life
Briser mon cœur, ouais, ouais, toute ma life, ouais, ouais
Manque d’amour, ouais, ouais, toute ma life
M'éloigner de mes proches, ça, c’est toute ma life
Vivre sans repères, ça c’est toute ma life
Ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Dans c’stress sans arrêt, crier c’que j’vaux sans cesse-sse-sse
Courir après les tunes non stop ça c’est (ma life)
Commander du respect à autrui ça c’est (ma life) ya, ya
Porter mes couilles ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Casser les codes ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Tracer ma route ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Noire et fière de l'être, ça, c’est toute ma life, ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Noir
Tout est noir dans ma life, serrer les dents, toute ma life
Tout est noir dans ma life, serrer les dents
Toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life
Toute ma life
Toute ma life
Toute ma life

Негр (перевод)

В моей жизни все черное
Стиснуть зубы всю жизнь
Посчитай, что у меня осталось в кармане на всю жизнь
Глаза людей, вся моя жизнь
Разбей мне сердце, да, да, всю мою жизнь, да, да
Отсутствие любви, да, да, всю жизнь
Уходить от любимых - вся моя жизнь
Жизнь без ориентиров, это вся моя жизнь
Я, я, я
Все черное, все черное
В моей жизни все черное
Все темно, о, все черное
В моей жизни все черное
Все черное, все черное
В моей жизни все черное
Все темно, о, все черное
В моей жизни все черное
В этом постоянном стрессе кричать, чего я стою, постоянно-ссе-ссе
Бегаю за мелодиями без остановки, это (моя жизнь)
Приказывать другим уважать это (моя жизнь) да, да
Неси мои яйца, да, да, всю жизнь, да, да.
Взломать коды, да, да, всю мою жизнь, да, да.
Наметьте мой курс, да, да, всю мою жизнь, да, да
Черный и гордый, это вся моя жизнь, я, я, я
Все черное, все черное
В моей жизни все черное
Все темно, о, все черное
В моей жизни все черное
Все черное, все черное
В моей жизни все черное
Все темно, о, все черное
Чернить
В моей жизни все черное, стисну зубы, всю жизнь
В моей жизни все черное, стисните зубы
Всю жизнь в моей жизни все черное
Стиснуть зубы, всю жизнь, в моей жизни все черное
Стиснуть зубы, всю жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь