Перевод текста песни L’orage - Yseult

L’orage (оригинал)

Quand n’est-il de nous
Quand n’est-il de nous, Paul
Tu es le seul à ne pas y croire‚ ohh
Tu es le seul à ne pas y croire
Avoue‚ que reste-t-il de nous
Dis-moi‚ que reste-t-il de nous, Paul
Tu me laisses seule tenir les armes, ohh
Sous le vent des incertitudes
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes‚ de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour
Quand n’est-il de vous
Es-ce que tu l’as vois toujours‚ Paul
Es-ce encore la même personne (ohh)
Ou une autre qui s'étonne, avoue
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes, de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour

L’orage (перевод)

Когда это от нас
Что насчет нас, Пол?
Ты единственный, кто не может в это поверить, ооо
Ты единственный, кто не верит в это
Признайтесь, что от нас осталось
Скажи мне, что осталось от нас, Пол
Ты оставляешь меня в покое, чтобы держать оружие, ох
По ветру неопределенности
Мне кажется мало времени
Так как вы должны остаться там
Когда буря разрушает все
Время играет с нами
И не вытри слезы ярости
я был рядом
Пожалуйста, я передаю свою очередь
Пожалуйста, я передаю свою очередь
Когда это от тебя
Вы все еще видите это‚ Пол
Это снова тот же человек (ооо)
Или другой, кто удивляется, признается
Мне кажется мало времени
Так как вы должны остаться там
Когда буря разрушает все
Время играет с нами
И не вытри слезы ярости
я был рядом
Пожалуйста, я передаю свою очередь
Пожалуйста, я передаю свою очередь