Перевод текста песни Blanche - Yseult

Blanche (оригинал)

Tu nuis, même si je passe sur les jours
Même si je passe sur les nuits
Blanches, tu nuis
Au fond de la remise
Je range le dernier cri
Où je m’arrange avec les non- dits
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Tes lustres que tu nuis, dans mon dos
Luit ton nom dans tes éclats de rires
Tu nuis
Flatte dans les creux, l’ennui résonne
Ou tu nuis mon tendre ami
Blanche tu nuis
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Où sont passées les journées d’insouciance
Et les années fragiles

Бланш (перевод)

Ты вредишь, даже если я прохожу дни
Хотя я прохожу по ночам
Белый, ты вредишь
На дне сарая
Я убрал последний крик
Где я справляюсь с недосказанным
Я не знаю
Если бы я хотел, чтобы ты остался
Я, я пишу тебе постоянно
я предпочитаю, чтобы ты отсутствовал
По крайней мере, ты здесь
По крайней мере, ты здесь
Твои люстры, которым ты вредишь, за моей спиной
Ваше имя сияет в вашем смехе
ты причиняешь вред
Лесть в дуплах, резонирует скука
Или ты причиняешь вред моему дорогому другу
белый тебе вред
Я не знаю
Если бы я хотел, чтобы ты остался
Я, я пишу тебе постоянно
я предпочитаю, чтобы ты отсутствовал
По крайней мере, ты здесь
По крайней мере, ты здесь
Я не знаю
Если бы я хотел, чтобы ты остался
Я, я пишу тебе постоянно
я предпочитаю, чтобы ты отсутствовал
По крайней мере, ты здесь
По крайней мере, ты здесь
Куда ушли беззаботные дни
И хрупкие годы