Перевод текста песни Nuclear Summer - Youngblood Brass Band

Nuclear Summer (оригинал)

From the left shoulder of a nation
From skies lacking the mechanisms of death
From the burdened bellies of wrought iron angels we come, we drop, we’re bombs
And we’re in. Hordes of us, scraping over the walls
There is no darkness so deep that we cannot paint it present
There is no cause so bleak that we will bail in vain
We are the brain’s army, dispatched in vein and we c-c-course
Dead eyes run through.
Ink and pigment splattered on barren ground
Swords aloft!
Screaming battle cries in all tongues lost
The old blood boiling over timeless ideals
We are staining every soul present enough to look up;
Go home
Scarred and tattoo the sound all over your body, for these
Sun-dipped blades herald brighter spirits coming
And that gray lump you call a head is sliced clean off
Once a benevolent president tears open your cheek, a tongue will come flopping
out
It will lay on the ground licking slush off our frozen streets
Then it will die.
Your love curdled already besides
I’ll kiss your hand, but you won’t see the smirk beneath my lowered eyes
Nothing can get wise
All of my children are carrying knives
More pressure.
More fire.
More peace.
More vibe
More people.
More freedom.
More heat.
More live
More voice.
More feet.
More song.
More rise
More echo.
More cloud.
More test.
More sky
No quarter!
No vote!
No power!
No vice!
No king!
No vision!
No womb!
No right!
More signal!
More move!
More center!
More light!
More pressure!
More fire!
More peace!
More vibe!
More!
How 'bout a little warhead in your abdomen?
Ooh, how 'bout a stain?
How about armada is to javelin what battle is to game?
Oh!
Inverted world I’m thinking Nobel Prize
Because the marriage of preemption and commerce?
That was mine
I prefer a phallus to a circle every time
I prefer to make a beat that wipes a village from the map
I prefer a falling payload when it’s dancing on your lap
Are you perverts having fun yet?
It all comes out grey and matters less with each sunset
Here come a bomb.
The sound above language
The sound off-kilter with casualties pending
The patented death.
The action-packed ending
It’s not sarcasm.
We’re training eyes
Hands were we can see them.
Ass in the sky
Asinine lies for assassins in need
Of motives for making that human ink bleed
Champions, fly
Calling all living.
Affirming all dreams
Screaming all hell.
As real as it seems
Rescind your explosions.
Get up off toes
Kids are at attention tended towards prose
Smolder at shows, shoulder all comers
Dirty old bushmen your season is waning
Sorry about peace, big fucking bummer
Ignite a new kind of soul fusing father and mother
Here come the heat.
Nuclear Summer
More pressure.
More fire.
More peace.
More vibe
More people.
More freedom.
More heat.
More live
More voice.
More feet.
More song.
More rise
More echo.
More cloud.
More test.
More sky
No quarter!
No vote!
No power!
No vice!
No king!
No vision!
No womb!
No right!
More signal!
More move!
More center!
More light!
More pressure!
More fire!
More peace!
More vibe!
More pressure!
More fire!
More peace!
More vibe!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!

Ядерное лето (перевод)

С левого плеча нации
С неба не хватает механизмов смерти
Из отягощенных чревов кованых ангелов мы исходим, мы падаем, мы бомбы
И мы в игре. Нас полчища, царапающие стены
Нет такой глубокой тьмы, чтобы мы не могли изобразить ее настоящей
Нет причины настолько мрачной, чтобы мы напрасно спасались
Мы армия мозга, отправленная в вену, и мы ц-к-курс
Пробегают мертвые глаза.
Чернила и пигмент разбрызганы на бесплодной земле
Мечи вверх!
Кричащие боевые кличи на всех потерянных языках
Старая кровь кипит над вечными идеалами
Мы загрязняем каждую присутствующую душу достаточно, чтобы поднять глаза;
Идти домой
Шрамы и татуировка звука по всему телу, для этих
Залитые солнцем лезвия предвещают приход ярких духов
И этот серый комок, который ты называешь головой, срезан начисто.
Как только доброжелательный президент разорвет вам щеку, язык вывалится
из
Он будет лежать на земле, слизывая слякоть с наших замерзших улиц.
Тогда оно умрет.
Твоя любовь уже свернулась к тому же
Я поцелую твою руку, но ты не увидишь ухмылки под моими опущенными глазами
Ничто не может стать мудрым
Все мои дети носят ножи
Больше давления.
Больше огня.
Больше мира.
Больше вибраций
Больше людей.
Больше свободы.
Больше тепла.
Больше живых
Больше голоса.
Больше ног.
Еще песня.
Больше подъема
Больше эха.
Больше облаков.
Еще тест.
Больше неба
Без четверти!
Без голосования!
Нет питания!
Нет порока!
Нет короля!
Нет видения!
Нет матки!
Без прав!
Больше сигнала!
Больше движения!
Больше центра!
Больше света!
Больше давления!
Больше огня!
Больше мира!
Больше вибраций!
Более!
Как насчет маленькой боеголовки в животе?
О, как насчет пятна?
А как насчет армады для копья, что битва для игры?
Ой!
Перевернутый мир, я думаю, Нобелевская премия
Потому что союз преимущественного права и коммерции?
Это было моим
Я каждый раз предпочитаю фаллос кругу
Я предпочитаю бит, который стирает деревню с карты.
Я предпочитаю падающую полезную нагрузку, когда она танцует у вас на коленях
Вы, извращенцы, уже развлекаетесь?
С каждым закатом все становится серым и все менее значимым
А вот и бомба.
Звук над языком
Звук не в порядке с ожидающими жертвами
Запатентованная смерть.
Насыщенный действием финал
Это не сарказм.
Мы тренируем глаза
Руки были видны.
Жопа в небе
Asinine лжет для нуждающихся убийц
Из мотивов для того, чтобы заставить эти человеческие чернила кровоточить
Чемпионы, летите
Призывая все живое.
Подтверждая все мечты
Кричать во весь ад.
Так реально, как кажется
Отмените свои взрывы.
Встать с носков
Дети обращают внимание на прозу
Тлеть на шоу, брать на плечо всех желающих
Грязные старые бушмены, ваш сезон идет на убыль
Извини за мир, большой гребаный облом
Зажгите новый вид души, объединяющей отца и мать
Вот и жара.
Ядерное лето
Больше давления.
Больше огня.
Больше мира.
Больше вибраций
Больше людей.
Больше свободы.
Больше тепла.
Больше живых
Больше голоса.
Больше ног.
Еще песня.
Больше подъема
Больше эха.
Больше облаков.
Еще тест.
Больше неба
Без четверти!
Без голосования!
Нет питания!
Нет порока!
Нет короля!
Нет видения!
Нет матки!
Без прав!
Больше сигнала!
Больше движения!
Больше центра!
Больше света!
Больше давления!
Больше огня!
Больше мира!
Больше вибраций!
Больше давления!
Больше огня!
Больше мира!
Больше вибраций!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!
Более!