Перевод текста песни 4Play - Young Jeezy, Ty Dolla $ign

4Play (оригинал)

Street certified, they ain’t never lied
Niggas killed me ten times, I ain’t never died
She love when I talk that blunt shit (Talk that shit)
Watch what they do, I’m on my shit (Yeah)
Future so bright, I had a dark past (Past)
All odds against me, thought I wouldn’t last (Yeah)
Blood in my vein, be my lifeline (Lifeline)
Swear we gon' ball for a lifetime (Swear)
Us against the world, I’ma hold you down
California king with the queen, I’ma put it down
Can’t rush this, I’m like no way (No way)
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (Huh? Yeah)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
Boss up, baby, ain’t no other way (Ain't no other way)
It’s me and you, baby, ain’t no other play
Put you on G, show you how to move (Show you how to move)
Nigga ain’t me, you need another dude (Yeah)
I got the brains and the hustle (Say what? Uh)
I got the grind and the muscle (Yeah)
I’m tryna make you better than you ever been
Stack more paper than you ever spent
You done fucked around and found a real one
Streets or the office, get a deal done (Yeah)
Can’t rush that, I’m like no way
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (What's up? Ayy)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team
What’s up?
Haha
I know that you see that I’m on you (So sexy)
So let me know what you wanna do
Shawty look so good, she so fine
Got that sexy feel without tryin'
Take you from the hood, never give you back
Baby girl, let me know if you’re into that
We gon' have a good, good time
Know you got your own, baby, I’ma spend mine
Over here where we winnin' at
Baby girl, let me know if you’re into that
Are you into that?
Two, three, four, five in the morning
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team

(перевод)

Улица сертифицирована, они никогда не лгали
Ниггеры убили меня десять раз, я никогда не умирал
Она любит, когда я говорю это тупое дерьмо (говорю это дерьмо)
Смотри, что они делают, я в своем дерьме (Да)
Будущее такое яркое, у меня было темное прошлое (прошлое)
Все шансы против меня, думал, что не выдержу (Да)
Кровь в моей вене, будь моим спасательным кругом (Линия жизни)
Клянусь, мы собираемся на всю жизнь (Клянусь)
Мы против всего мира, я удержу тебя
Калифорнийский король с королевой, я положу это
Не могу торопиться, я ни за что (ни за что)
Не торопись, надеюсь, тебе понравится прелюдия
Два, три, четыре, пять утра (А? Да)
Я знаю, что ты видишь, что я на тебе (я знаю, что ты видишь меня, детка, да)
Шоути, я могу читать твои мысли (Думая, что пришло время сделать этот ход, двигаться)
Итак, детка, вот что мы собираемся делать
Скажи своим друзьям спокойной ночи сегодня (Скажи своим девочкам спокойной ночи)
Давай, встретимся сегодня на улице, эй (встретимся на улице)
Позволь мне изменить твою жизнь, детка (Позволь мне изменить твою жизнь)
Все, что мне нужно, это одна ночь, детка (Все, что мне нужно, это одна ночь, да, да)
Босс, детка, по-другому нельзя (По-другому нельзя)
Это я и ты, детка, это не другая игра
Поставь тебя на G, покажи, как двигаться (Покажи, как двигаться)
Ниггер не я, тебе нужен другой чувак (Да)
У меня есть мозги и суета (Скажи что? Э-э)
У меня есть трение и мускулы (Да)
Я пытаюсь сделать тебя лучше, чем ты когда-либо был
Сложите больше бумаги, чем вы когда-либо тратили
Ты облажался и нашел настоящий
Улицы или офис, заключить сделку (Да)
Не могу торопиться, я ни за что
Не торопись, надеюсь, тебе понравится прелюдия
Два, три, четыре, пять утра (Как дела? Эй)
Я знаю, что ты видишь, что я на тебе (я знаю, что ты видишь меня, детка, да)
Шоути, я могу читать твои мысли (Думая, что пришло время сделать этот ход, двигаться)
Итак, детка, вот что мы собираемся делать
Скажи своим друзьям спокойной ночи сегодня (Скажи своим девочкам спокойной ночи)
Давай, встретимся сегодня на улице, эй (встретимся на улице)
Позволь мне изменить твою жизнь, детка (Позволь мне изменить твою жизнь)
Все, что мне нужно, это одна ночь, детка (Все, что мне нужно, это одна ночь, да, да)
Все, что я хочу сделать, это увидеть, как ты живешь своими мечтами
Все, что я делаю, все для команды
Как дела?
Ха-ха
Я знаю, что ты видишь, что я на тебе (Так сексуально)
Итак, дайте мне знать, что вы хотите сделать
Shawty выглядит так хорошо, она так хорошо
Получил это сексуальное чувство, не пытаясь
Возьми тебя с капюшона, никогда не верни
Детка, дай мне знать, если ты в этом
Мы хорошо, хорошо проведем время
Знай, что у тебя есть свое, детка, я потрачу свое
Здесь, где мы побеждаем
Детка, дай мне знать, если ты в этом
Вы в это?
Два, три, четыре, пять утра
Я знаю, что ты видишь, что я на тебе (я знаю, что ты видишь меня, детка, да)
Шоути, я могу читать твои мысли (Думая, что пришло время сделать этот ход, двигаться)
Итак, детка, вот что мы собираемся делать
Скажи своим друзьям спокойной ночи сегодня (Скажи своим девочкам спокойной ночи)
Давай, встретимся сегодня на улице, эй (встретимся на улице)
Позволь мне изменить твою жизнь, детка (Позволь мне изменить твою жизнь)
Все, что мне нужно, это одна ночь, детка (Все, что мне нужно, это одна ночь, да, да)
Все, что я хочу сделать, это увидеть, как ты живешь своими мечтами
Все, что я делаю, все для команды