Перевод текста песни Fake Love - Young Jeezy, Queen Naija

Fake Love (оригинал)

Yeah
Swear to God, nigga
This one hit close to home, man
You can keep the fake love 'cause I don’t need it
I don’t need it
Praying on my downfall, don’t receive it
It’s fake love
(One thing about it, it’s one thing a nigga can’t stand is that)
Is fake love
(Said he was my dawg, said he’d always be my man, but look)
Why I feel like this?
(Why I feel like this, nigga?
I know I ain’t wrong though, I can’t be)
It’s fake love (Fake love, nigga)
(Huh? Yeah
Integrity is free, nigga, all that fuck shit cost you somethin', uh)
Said he’d never switch up on me, that nigga lied
Not my round, never my dawg, I almost died
Money made these motherfuckers crazy
All the gangsters made these motherfuckers lazy
Ain’t shit funny, all joke jokes aside
Cuban Gooding Jr., let him out, he ain’t tryna ride (Step out the car)
Watched me work my fingers to the pole (Just sat there and watched me)
Even let him stay off in my home (For real though, huh)
You’s a real nigga 'til you tell a nigga no (No)
You’s a ho nigga, let them niggas tell it though (Damn)
Fuck niggas (Niggas), bitches too (Too)
Before I chase you, I’ll chase these riches boo (Straight up, uh)
You ain’t got a loyal bone in your body (Not at all)
Probably fuckin' five niggas in this party (Maybe six)
Can’t trust you, you can’t trust yourself (Nope)
Need a boss bitch, you probably fucked the help (Woo)
And I ain’t never asked the man for a thing (Never)
'Cept some Tylenol to help a nigga with the pain (Shit)
Shit, I’m all in (In), I’m goin' all out (Swear to God)
They only come around when you ball out (What's up? Yeah)
It’s fake love
(That a nigga can’t stand)
Is fake love
(One thing about it, he said he’d always be my man, what’s up? Yeah)
Why I feel like this?
(Huh, what’s up?)
It’s fake love
(It's that fake love, nigga, keep that shit to yourself, let’s go)
Yeah, said I’m all in (In), I’m going all out (Oh my God)
They only come around when you ball out (Swish)
Paper fucked up, doubts in my head (Fucked up, nigga)
That’s when my main man left me for dead (Damn)
All the shit I did, all the shit I done (All the shit I done, nigga)
Now your lazy ass wanna try to run (For real)
I ain’t even trip, I just ran it up (What I did, nigga)
Niggas steady bitchin', I be mannin' up
I fed niggas (Fed niggas), I led niggas (Yeah)
Then your dawgs won’t help you pull the sled, nigga (Yeah)
Took 'em 'round the world (World), even gave 'em ice (Ice)
Like Keith Sweat, somethin', somethin', somethin' just ain’t right
It’s fake love
(I said it’s one thing about it, it’s one a nigga can’t stand is that)
Is fake love
(Nigga said he was my dawg, said he’d always be a nigga, man, but, ayy)
Why I feel like this?
(That's just what it is, you know? Yeah, yeah)
It’s fake love
(It's that fake love, nigga)
You know, one thing about it, nigga, I was sittin' up in that cell
I ain’t ask a motherfucker for shit
Ain’t nobody go spend on a nigga
Ain’t nobody check on my kids
Ain’t nobody call my mama
Ain’t nobody hit my sister
I done paid my niggas' funerals and all
I don’t want shit back, on bro, can say it like this
All that fake love, you can keep that shit
I don’t need it, I don’t want it
I don’t desire it, don’t ask for it, man
On ten toes, nigga
I’ma keep it goin', I’ma live the dream, nigga
How 'bout that?

(перевод)

Ага
Клянусь Богом, ниггер
Этот попал близко к дому, чувак
Вы можете сохранить фальшивую любовь, потому что она мне не нужна
мне это не нужно
Молитесь о моем падении, не принимайте его
Это фальшивая любовь
(Одна вещь об этом, это одна вещь, которую ниггер терпеть не может, это то)
Поддельная любовь
(Сказал, что он мой друг, сказал, что всегда будет моим мужчиной, но посмотри)
Почему я так себя чувствую?
(Почему я так себя чувствую, ниггер?
Я знаю, что я не ошибаюсь, я не могу быть)
Это фальшивая любовь (фальшивая любовь, ниггер)
(А? Да
Честность бесплатна, ниггер, все это дерьмо тебе чего-то стоит, э-э)
Сказал, что никогда не переключится на меня, этот ниггер солгал
Не мой раунд, никогда не мой чувак, я чуть не умер
Деньги свели этих ублюдков с ума
Все гангстеры сделали этих ублюдков ленивыми.
Не смешно, все шутки в сторону
Кьюбан Гудинг-младший, выпусти его, он не собирается кататься (выходи из машины)
Смотрел, как я работаю пальцами над шестом (просто сидел и смотрел на меня)
Даже пусть он остается в моем доме (на самом деле, да)
Ты настоящий ниггер, пока не скажешь ниггеру нет (нет)
Ты хо-ниггер, пусть ниггеры говорят это, хотя (черт)
К черту нигеров (нигеров), сук тоже (тоже)
Прежде чем я погонюсь за тобой, я погонюсь за этим богатством (прямо, а)
В вашем теле нет верной кости (совсем нет)
Наверное, на этой вечеринке пятеро ниггеров (может быть, шестеро).
Не могу доверять тебе, ты не можешь доверять себе (Нет)
Нужна сука-босс, ты, наверное, трахнул помощь (Ву)
И я никогда ни о чем не просил мужчину (Никогда)
«Еще немного тайленола, чтобы помочь ниггеру с болью (дерьмо)
Дерьмо, я весь в (В), я выхожу из себя (клянусь Богом)
Они приходят только тогда, когда ты выходишь из себя (в чем дело? Да)
Это фальшивая любовь
(Что ниггер терпеть не может)
Поддельная любовь
(Одна вещь об этом, он сказал, что всегда будет моим мужчиной, что случилось? Да)
Почему я так себя чувствую?
(Ха, что случилось?)
Это фальшивая любовь
(Это фальшивая любовь, ниггер, держи это дерьмо при себе, пошли)
Да, сказал, что я весь в (В), я изо всех сил (Боже мой)
Они приходят только тогда, когда ты шаришь (Swish)
Бумага облажалась, сомнения в голове (облажались, ниггер)
Вот когда мой главный человек оставил меня умирать (черт)
Все дерьмо, которое я сделал, все дерьмо, которое я сделал (Все дерьмо, которое я сделал, ниггер)
Теперь твоя ленивая задница хочет попытаться сбежать (на самом деле)
Я даже не спотыкаюсь, я просто запустил (Что я сделал, ниггер)
Ниггеры постоянно ворчат, я буду манипулировать
Я кормил нигеров (кормил нигеров), я вел нигеров (Да)
Тогда твои псы не помогут тебе тянуть сани, ниггер (Да)
Взял их по всему миру (Мир), даже дал им лед (Лед)
Как Кейт Свит, что-то, что-то, что-то просто не так
Это фальшивая любовь
(Я сказал, что это одно, это то, что ниггер терпеть не может)
Поддельная любовь
(Ниггер сказал, что он мой друг, сказал, что всегда будет ниггером, чувак, но, да)
Почему я так себя чувствую?
(Это то, что есть, понимаете? Да, да)
Это фальшивая любовь
(Это фальшивая любовь, ниггер)
Знаешь, одна вещь об этом, ниггер, я сидел в этой камере
Я ни хрена не прошу у ублюдка
Разве никто не пойдет тратить на ниггер
Разве никто не проверяет моих детей
Разве никто не звонит моей маме
Разве никто не ударил мою сестру
Я заплатил за похороны своих нигеров и все такое.
Я не хочу дерьмо назад, братан, могу сказать это так
Вся эта фальшивая любовь, ты можешь оставить это дерьмо
Мне это не нужно, я не хочу этого
Я не хочу этого, не проси об этом, чувак
На десяти пальцах, ниггер
Я буду продолжать, я буду жить мечтой, ниггер
Как насчет этого?