Перевод текста песни Medicine - Queen Naija

Medicine (оригинал)

You tell me you love me
But I ain’t been feeling it lately
You say you love keeping me fly but
Can’t keep me from looking' so crazy
Come in at 6 in the mornin'
Where you been, where you been?
Who is that texting your phone?
Just a friend, just a friend (okay)
My intuition never lies
There’s nothing you can ever hide
Already got the screenshots
So there is no need to deny
You been creepin' and freakin' and sneakin'
Like you’ll never lose me
Steady claiming that everyone know we together
But you steady choosing
Swear I cannot win for losing
I been out here being faithful
I always got this on lockdown
But that ain’t been keeping us stable
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine (hey, yeah)
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I’ma ride him crazy and you’ll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I’ma call up Brian, I’ma FaceTime Ryan
I’ma text Lorenzo and, I’ma leave you cryin'
Don’t get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
You don’t like it
Now you telling' me that I should fight it
Why you be out here playing the victim
When I am the one who been cryin'
Why dish it out but can’t take it
I want revenge, I can’t fake it
Wanna see the look on your face
When I drop my clothes and I get naked
Not for you, but for him
Now tell me player, how does that make you feel?
How could you play me when the love I gave was real
I even took you back and you still had no chill
Boy you ain’t gone ever learn
Play with fire you get burned
I don’t think you’ll understand
Until I hit you where it hurts
So I guess I know what I gotta do
Give you a taste of your own medicine
How would you like it if I do the things you do?
Put you on do not disturb and entertain these dudes
I’ma ride him crazy and you’ll never have a clue
Give another guy everything that belongs to you
I’ma call up Brian, I’ma FaceTime Ryan
I’ma text Lorenzo, and I’ma leave you cryin'
Don’t get it twisted I can play this game too
How would you like it if I did the same to you (same to you)
All of those tears I cried
I can’t count the lonely nights
Time and time again I’ve tried
So when I turn into a savage, boy, don’t ask me why
Ask me why, don’t ask me why, yeah
Give you a taste of your own medicine

Препарат (перевод)

Ты говоришь мне, что любишь меня
Но я не чувствую этого в последнее время
Ты говоришь, что любишь заставлять меня летать, но
Не могу удержать меня от того, чтобы выглядеть таким сумасшедшим
Приходи в 6 утра
Где ты был, где ты был?
Кто это пишет тебе на телефон?
Просто друг, просто друг (хорошо)
Моя интуиция никогда не лжет
Ты ничего не сможешь скрыть
Скриншоты уже есть
Так что нет необходимости отрицать
Ты ползал, бродил и крался,
Как будто ты никогда не потеряешь меня
Постоянно утверждая, что все знают, что мы вместе
Но ты постоянно выбираешь
Клянусь, я не могу победить из-за поражения
Я был здесь верным
Я всегда получал это во время блокировки
Но это не держит нас в стабильном состоянии
Так что я думаю, я знаю, что я должен делать
Дай тебе попробовать собственное лекарство (эй, да)
Как бы тебе понравилось, если бы я делал то, что делаешь ты?
Включите не беспокоить и развлекайте этих чуваков
Я сведу его с ума, и ты никогда не поймешь
Отдай другому парню все, что принадлежит тебе
Я позвоню Брайану, я позвоню Райану FaceTime
Я напишу Лоренцо и оставлю тебя плакать
Не запутайся, я тоже могу играть в эту игру
Как бы вам понравилось, если бы я сделал то же самое с вами (то же самое с вами)
тебе это не нравится
Теперь ты говоришь мне, что я должен бороться с этим.
Почему ты здесь играешь жертву
Когда я тот, кто плакал
Зачем выкладывать это, но не могу принять
Я хочу отомстить, я не могу это подделать
Хочу увидеть выражение твоего лица
Когда я сбрасываю одежду и раздеваюсь
Не для тебя, а для него
А теперь скажи мне, игрок, что ты при этом чувствуешь?
Как ты мог играть со мной, когда любовь, которую я дал, была настоящей
Я даже взял тебя обратно, и ты все еще не простудился
Мальчик, ты никогда не учился
Играй с огнем, ты обожжешься
Я не думаю, что ты поймешь
Пока я не ударю тебя по больному месту
Так что я думаю, я знаю, что я должен делать
Дайте вам вкус вашего собственного лекарства
Как бы тебе понравилось, если бы я делал то, что делаешь ты?
Включите не беспокоить и развлекайте этих чуваков
Я сведу его с ума, и ты никогда не поймешь
Отдай другому парню все, что принадлежит тебе
Я позвоню Брайану, я позвоню Райану FaceTime
Я напишу Лоренцо и оставлю тебя плакать
Не запутайся, я тоже могу играть в эту игру
Как бы вам понравилось, если бы я сделал то же самое с вами (то же самое с вами)
Все эти слезы, которые я выплакал
Я не могу сосчитать одинокие ночи
Снова и снова я пытался
Так что, когда я превращусь в дикаря, мальчик, не спрашивай меня, почему
Спроси меня, почему, не спрашивай меня, почему, да
Дайте вам вкус вашего собственного лекарства