Перевод текста песни Da Ghetto - Young Jeezy, E-40

Da Ghetto (оригинал)

Oh, you gotta know when something related to this shit
Oh, you ain’t did nothin' I ain’t never did, nigga
Trust me (Yeah, yeah, yeah)
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto
Old school with the pipes on it
Pull up on the block, shoot dice on it (Damn)
And we don’t give a fuck about the polices (Nah)
Got court in the morning, pray to sweet Jesus
Granny cooking neck bones, throw some rice on it (On it)
I got a fifth of brown liquor, throw some ice on it
Gotta get your checks cashed at the liquor store (Store)
And I’m playing Cash 3 at the Texaco (Haha)
Apartment so hot, gave your boy a tan
Swear I just seen the homies on Gangland (Damn)
You either on parole or probation
The DA gonna send you on vacation (Yeah)
Turn the water back on with some grip pliers
All the telephone poles got club fliers (Yeah)
Ten-year sentence, modern-day grave
Where they still treat us like modern-day slaves
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto
Hot dogs, and pork and beans (Comfort food)
Hot water cornbread and mustard greens (Soul foods)
Skid marks from the tires (Skee-skrrt)
Rims spinning like dryers (Aye)
Pullin' all-nighters
We use a dope fiend match if we ain’t got a lighter
Spring, fall, winter, and summer
Always remember, a fiend never forget a phone number (Uh-uh)
In the ghetto, when your lips is black, you either smoke too much cigarettes or
do too much crack (Damn)
We’re tryna get out, and that’s a fact
Finish college, co-mack-ulations on that (Congratulations)
My daughter, she datin' a dread bro
He activated, might get our wig split in half by the po-po (Twelve)
We can be our own enemy (Yeah, haterism)
Plus we dealing with white supremacy
The ghetto
That’s where I learned my lessons, where I got my blessings (Yeah)
The ghetto
Seen my first ten thousand, nigga I ain’t even flexin'
The ghetto
On fire, no lighter (No lighter), hood like Al-Qaeda (Damn)
The ghetto
Got money on my mind (On my mind), that’s why I pull them all-nighters
In the ghetto

Гетто (перевод)

О, ты должен знать, когда что-то связанное с этим дерьмом
О, ты ничего не сделал, я никогда не делал, ниггер
Поверь мне (Да, да, да)
гетто
Вот где я усвоил свои уроки, где я получил свое благословение (Да)
гетто
Видел мои первые десять тысяч, ниггер, я даже не сгибаюсь
гетто
В огне, без зажигалки (без зажигалки), капюшон, как у Аль-Каиды (черт возьми)
гетто
У меня на уме деньги (на мой взгляд), поэтому я тяну их всю ночь
В гетто
Старая школа с трубами на
Подъезжай к блоку, бросай в него кости (Черт)
И нам плевать на полицию (нет)
Получил суд утром, молись сладкому Иисусу
Бабушка готовит шейные кости, бросьте на нее немного риса (на нее)
У меня есть пятая часть коричневого ликера, бросьте на него лед
Нужно обналичить ваши чеки в винном магазине (Магазин)
И я играю в Cash 3 в Texaco (ха-ха)
В квартире так жарко, дал вашему мальчику загар
Клянусь, я только что видел корешей на Гангленде (Черт)
Вы либо на условно-досрочном освобождении, либо на испытательном сроке
Окружной прокурор отправит тебя в отпуск (Да)
Снова включите воду с помощью плоскогубцев.
Все телефонные столбы получили клубные листовки (Да)
Десятилетний срок, современная могила
Где они все еще обращаются с нами как с современными рабами
гетто
Вот где я усвоил свои уроки, где я получил свое благословение (Да)
гетто
Видел мои первые десять тысяч, ниггер, я даже не сгибаюсь
гетто
В огне, без зажигалки (без зажигалки), капюшон, как у Аль-Каиды (черт возьми)
гетто
У меня на уме деньги (на мой взгляд), поэтому я тяну их всю ночь
В гетто
Хот-доги, свинина и бобы (Комфортная еда)
Кукурузный хлеб с горячей водой и зелень горчицы (пища для души)
Следы от шин (Skee-skrrt)
Диски крутятся, как сушилки (Да)
Пуллин всю ночь
Мы используем спичку наркомана, если у нас нет зажигалки
Весна, осень, зима и лето
Всегда помните, злодей никогда не забудет номер телефона (э-э-э)
В гетто, когда у вас черные губы, вы либо курите слишком много сигарет, либо
делай слишком много крэка (черт возьми)
Мы пытаемся выбраться, и это факт
Закончить колледж, поздравляю с этим (Поздравляю)
Моя дочь, она встречается с ужасным братаном
Он активировался, может разорвать наш парик пополам из-за по-по (Двенадцать)
Мы можем быть сами себе врагами (Да, ненависть)
Плюс мы имеем дело с превосходством белых
гетто
Вот где я усвоил свои уроки, где я получил свое благословение (Да)
гетто
Видел мои первые десять тысяч, ниггер, я даже не сгибаюсь
гетто
В огне, без зажигалки (без зажигалки), капюшон, как у Аль-Каиды (черт возьми)
гетто
У меня на уме деньги (на мой взгляд), поэтому я тяну их всю ночь
В гетто