Перевод текста песни Choices (Yup) - E-40

Choices (Yup) (оригинал)

Everybody got choices
I choose to get money, I’m stuck to this bread
Everybody got choices
These bitches is choosin', I’m all in they head
Everybody got choices
Keep it 1, 000 the life that I chose
Everybody got choices
These niggas be hatin', I already know
But I never go broke (no, no, no)
I’m a stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
And I ain’t gotta sell my soul (no, no, no)
I’m a stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
If you broke, you ain’t like me (no, no, no)
I’m a stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
I give a fuck if you don’t like me (no, no, no)
I’m a stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Ugh, lazy? (nope)
Got dick that’ll drive a ho crazy? (yup)
Hater? (nope), Wanna see a player get paper? (yup)
Traitor? (nope), Loyal to my soil, not a faker? (yup)
Sleep? (nope), Bust moves, hella active in the streets? (yup)
Scared of the dark? (nope)
Have money, have heart? (yup)
Narc? (nope), Shark? (yup)
Gossip like a broad? (nope)
Check a bitch like a smog? (yup)
Slippin'? (nope), Trippin'? (yup)
Sober as a gopher? (nope)
Higher than a rollercoaster? (yup)
Star Wars? (nope), Yoda? (yup)
Never leave the house without my strap (nope)
Shoot a muthafucka in his nap (yup)
Never been a sucka or a pussy (nope)
Blowin' cookie, never coughin' like a rookie (yup)
Was it love at first sight? (nope)
Did she ride you like a bike? (yup)
Was it ripe? (nope), Was her pussy tight? (yup)
Got some property? (nope), Drive a Maserati? (yup)
You softer than a sock? (nope)
You solid as a rock? (yup)
Slow? (nope), Trained to go? (yup)
Your team weak? (nope)
You respected in the stree-neets? (yup)
Shallow? (nope), dickneep (yup)
Broke? (nope), Chi-neep? (yup)
Not a BB or a pellet gun (nope)
But a long barrel base drum (yup)
If I get into it will run (nope)
I’m a give a nigga fair one (yup)
Still live in the trap? (nope) You ever go back? (yup)
Wear a wire and a camera? (nope) Ears to the scanner? (yup)

Выбор (Да) (перевод)

Всем на разломе — свой удел дано выбрать.
Я в ладонях держу звонкую сталь монет, хлеб мой — навеки со мной.
Всем на разломе — свой удел дано выбрать.
Они ведут охоту за тенями мыслей, я — голос безмолвный в их головах.
Всем на разломе — свой удел дано выбрать.
Я храню правду в сердце, как заклятый завет свой жизненный путь.
Всем на разломе — свой удел дано выбрать.
Сквозь завистливый вой я давно угадал их натуру.
Но обнищать мне не дано (нет, нет, нет),
Деньги текут по рукам моим, как вода по горной трещине (да, да, да),
И душу не стану продавать (нет, нет, нет),
Деньги текут по рукам моим, как вода по горной трещине (да, да, да),
Ты не узнаешь мой хлеб, если бедна (нет, нет, нет),
Деньги текут по рукам моим, как вода по горной трещине (да, да, да),
Мне всё равно, если ненавидишь меня (нет, нет, нет),
Деньги текут по рукам моим, как вода по горной трещине (да, да, да),
Унылый? (нет)
Во мне яд, что сводит с ума, как дурман в ночи? (да)
Завистлив? (нет), Хочешь, чтоб мастер схватил свой куш? (да)
Предатель? (нет), Верен земле, как корень — не лгу? (да)
Спишь? (нет), Я на улицах — вихрь быстрых решений? (да)
Боязнь мрака? (нет),
В кошельке — гром, в сердце — пламя? (да)
Стучишь? (нет), Хищник в волнах? (да)
Треплешься, как базарная баба? (нет),
Проверь ведьму, словно ведешь машину на осмотр? (да)
Поскользнулся? (нет), Споткнулся? (да)
Трезв, как сухая земля весной? (нет),
Летишь выше виражей в небесах? (да)
Звёздные войны? (нет), Йода в душе? (да)
Без пояса не шагу из дома? (нет)
Спать не дам врагу — в ложе его настигну? (да)
Не был ни трусом, ни податливым тряпкой? (нет)
Курю дурман, не кашляю, как юный зелёный? (да)
С первого взгляда любовь? (нет)
Она катала меня, как ветер колесо? (да)
Спелая? (нет), Узкая норка её? (да)
Недвижимость есть? (нет), Крутишь Maserati? (да)
Ты мягче, чем плюшевый носок? (нет)
Ты крепче, чем скала, что веками стоит? (да)
Медлителен? (нет), Научен пускаться в путь? (да)
Твоя стая слаба? (нет)
Средь улиц тебе воздают честь? (да)
Поверхностна? (нет), Глубока, как рана? (да)
На мели? (нет), В подвале? (да)
Не пневмат, не игрушка, не слабый заряд? (нет)
А барабан длинноствольный — грохот в ночи? (да)
В драку — и бег? (нет)
Я дам врагу бой на закате, честный, открытый (да)
Всё ещё в капкане живёшь? (нет) Бывало ли, возвращалась туда? (да)
Нацепить провод и камеру? (нет) Слушать сканер в тени? (да)