Перевод текста песни Chase The Money - E-40, ScHoolboy Q, Quavo

Chase The Money (оригинал)

Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Look at me, bitch
Look at the way I carry myself
Look at the way I’m winnin'
Look at this liquid around my neck, look how they shimmerin'
Look at this strain I’m smokin', look at this bottle I’m holdin',
look at my life
Look how I’m playin' the field like I’m rollin' the dice up under casino lights
(Uh)
Luxury automobiles and sports cars with loud pipes (Vroom)
Detachable steering wheels, muscle cars, and scraper bikes
Some of my niggas push pills, some of 'em push that Cha Cha (Cha Cha)
Some of 'em work for a living to make an honest dollar (Honest dollar)
And here’s another thing I thought that you should know (What?)
I’ll make a ho stand outside forever like a scarecrow (Scarecrow)
I’m a Bay nigga, that’s affirmative, ain’t no arguin' (Uh-uh)
Nigga, you soft as table butter, margarine (Uh-huh)
I’m always intoxicated, I’m never sober
Same soup, just warmed over, a little wiser and older, but dangerous like a
cobra
Not a Steeler but I bust just like Jerome Bettis (Bow)
Money longer than the end of them action-packed movie credits (Biatch)
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Find me ridin' through yo' block like Deebo (Yeah)
My life is like a movie, Quentin Tarantino
Nas walked in Louis, I did Valentino
I stack my money tall as Bobby Valentino
Missin' holidays from chasin' C-notes
Volleyball player spread it like a eagle
Go on pop that pussy, spread it on the pillow
Yo' ex-man a scrub, why I call him Brillo
Got a crib up in the Carter feelin' like I’m Nino
John a legend, but we ain’t no ordinary people
Might throw a seven, MAC-11 with the Desert Eagle
Hood Pope, I’m like a reverend, teeth is worth a kilo
Killin' niggas like 50 on the Instagram
Hot as fuck but I’m cooler than a ceiling fan
And my nigga Gus locked, go on, free the man
Where they never bring the dogs on the Peter Pan
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Woop (Ay), uh (Woop, woop)
40, fuck them other niggas, this the wave (Ay)
Gotta keep a milli' in the cut to beat the case (Case)
Gotta keep banana or the drum, I’m goin' ape (Brrr, brrr)
From the corner, 52, you niggas gettin' ace
Drop it down, went to town, give me love craze
40 lens, triple Benz, everything crazy
I done took a loss so I book it back across
Judgin' by my plans, I can’t keep the hoes off
Though I never had love, I just never gave up
Had to get my change up while I never changed up
I don’t beef with squares 'cause I gotta move careful
Homie got the barrel, make yo' mommy feel awful
Never told, didn’t fold, where the gang go?
Big gold, debit codes, where her drawers go?
(Ayy)
Girl, that pussy just ain’t good enough to stay
Go from L.A. to the Bay, I’m a legend in the state
Woo
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win

Погоня За Деньгами (перевод)

Посмотри, как я толкаю этого адского кота.
Я выпрыгивал из спортзала в Nike Air Max
Три плохие суки в купе скользят по Фэрфаксу
Сука, я добираюсь до этих денег, я не смею ограничивать
Посмотри, как я сияю, сверкают бриллианты (Ух)
Богатый ниггер, они знают мое имя, когда я в Неймане (э-э)
Посмотрите, как я балуюсь каждый сезон (э-э)
Должен гоняться за деньгами, смотреть, как побеждает вся команда.
Посмотри на меня, сука
Посмотри, как я себя веду
Посмотри, как я выигрываю
Посмотри на эту жидкость у меня на шее, посмотри, как они переливаются
Посмотри на этот сорт, который я курю, посмотри на эту бутылку, которую я держу,
посмотри на мою жизнь
Посмотрите, как я играю на поле, как будто я бросаю кости под огнями казино
(Эм-м-м)
Роскошные автомобили и спортивные автомобили с громкими трубами (Vroom)
Съемные рули, маслкары и скребковые велосипеды
Некоторые из моих нигеров толкают таблетки, некоторые из них толкают это Ча-Ча (Ча-Ча)
Некоторые из них зарабатывают на жизнь, чтобы заработать честный доллар (Честный доллар)
И вот еще одна вещь, которую я подумал, что вы должны знать (Что?)
Я заставлю хо стоять снаружи вечно, как чучело (Пугало)
Я ниггер из залива, это утвердительно, не спорю (У-у)
Ниггер, ты мягкий, как столовое масло, маргарин (Угу)
Я всегда пьян, я никогда не бываю трезв
Тот же суп, только подогретый, немного поумневший и постарше, но опасный, как
кобра
Не Стилер, но я бью, как Джером Беттис (Лук)
Деньги длиннее, чем конец их титров в боевиках (Biatch)
Ее задница, она идет туда, куда ты не можешь (идти)
Вызовите ее мотыги и скажите им: «Выведите их, чтобы убить» (Бррр)
Упади, коснись ее пальцев на ногах, тогда я брошу 50 тысяч (Эй)
Братья Всплеск, эй, мы только что приземлились в заливе (Всплеск)
Посмотри, как я толкаю этого адского кота.
Я выпрыгивал из спортзала в Nike Air Max
Три плохие суки в купе скользят по Фэрфаксу
Сука, я добираюсь до этих денег, я не смею ограничивать
Посмотри, как я сияю, сверкают бриллианты (Ух)
Богатый ниггер, они знают мое имя, когда я в Неймане (э-э)
Посмотрите, как я балуюсь каждый сезон (э-э)
Должен гоняться за деньгами, смотреть, как побеждает вся команда.
Найди меня, проезжающего через твой квартал, как Дибо (Да)
Моя жизнь как фильм, Квентин Тарантино
Нас вошел в Луи, я сделал Валентино
Я складываю свои деньги высоко, как Бобби Валентино
Скучаю по праздникам от погони за C-нотами
Волейболист развел его как орел
Давай, вытащи эту киску, разложи ее на подушке.
Эй, бывший человек, скраб, почему я зову его Брилло
Получил кроватку в Картере, чувствую, что я Нино
Джон легенда, но мы не обычные люди
Мог бы бросить семерку, MAC-11 с Desert Eagle
Капюшон Папа, я как преподобный, зубы стоят килограмм
Убийство нигеров, как 50 на Instagram
Чертовски жарко, но я круче потолочного вентилятора
И мой ниггер Гас заперт, давай, освободи человека
Где они никогда не привозят собак на Питер Пэн
Ее задница, она идет туда, куда ты не можешь (идти)
Вызовите ее мотыги и скажите им: «Выведите их, чтобы убить» (Бррр)
Упади, коснись ее пальцев на ногах, тогда я брошу 50 тысяч (Эй)
Братья Всплеск, эй, мы только что приземлились в заливе (Всплеск)
Посмотри, как я толкаю этого адского кота.
Я выпрыгивал из спортзала в Nike Air Max
Три плохие суки в купе скользят по Фэрфаксу
Сука, я добираюсь до этих денег, я не смею ограничивать
Посмотри, как я сияю, сверкают бриллианты (Ух)
Богатый ниггер, они знают мое имя, когда я в Неймане (э-э)
Посмотрите, как я балуюсь каждый сезон (э-э)
Должен гоняться за деньгами, смотреть, как побеждает вся команда.
Вуп (Ай), мм (Вуп, вуп)
40, трахни их, других нигеров, это волна (Ай)
Нужно держать милли в разрезе, чтобы выиграть дело (дело)
Должен держать банан или барабан, я схожу с ума (Бррр, бррр)
Из-за угла, 52, вы, ниггеры, получаете туз
Бросьте это, поехал в город, дайте мне помешательство на любви
40 объектив, тройной Benz, все безумие
Я понес убытки, поэтому я беру их обратно через
Судя по моим планам, я не могу держать мотыги подальше
Хотя у меня никогда не было любви, я просто никогда не сдавался
Пришлось переодеться, пока я так и не переоделся.
Я не спорю с квадратами, потому что мне нужно двигаться осторожно
Хоми получил бочку, заставь свою маму чувствовать себя ужасно
Никогда не говорил, не сворачивал, куда идет банда?
Большое золото, дебетовые коды, куда девать ее ящики?
(Эй)
Девушка, эта киска просто недостаточно хороша, чтобы остаться
Иди из Лос-Анджелеса в залив, я легенда в штате
Ву
Ее задница, она идет туда, куда ты не можешь (идти)
Вызовите ее мотыги и скажите им: «Выведите их, чтобы убить» (Бррр)
Упади, коснись ее пальцев на ногах, тогда я брошу 50 тысяч (Эй)
Братья Всплеск, эй, мы только что приземлились в заливе (Всплеск)
Посмотри, как я толкаю этого адского кота.
Я выпрыгивал из спортзала в Nike Air Max
Три плохие суки в купе скользят по Фэрфаксу
Сука, я добираюсь до этих денег, я не смею ограничивать
Посмотри, как я сияю, сверкают бриллианты (Ух)
Богатый ниггер, они знают мое имя, когда я в Неймане (э-э)
Посмотрите, как я балуюсь каждый сезон (э-э)
Должен гоняться за деньгами, смотреть, как побеждает вся команда.