Перевод текста песни Celebration - Young Greatness, Akon

Celebration (оригинал)

I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration
Tryna get to that loot, had to move a little dope, oh yeah
Strugglin' to stay true but ain’t wanna stay broke, oh yeah
My baby girl’s so cute but needed a make over, oh yeah
While I’m standin' under that moon just tryna take over, oh yeah
The hustle, hustle was real, yeah
Pack my muscle and shuffle a deal, yeah-yeah
Tryna make a mil, just might get killed, yeah-yeah
Cause we do it for the love of the bills
And those crack babies are kingpins now
And those kingpins are the ones fiendin' now
And my karma came around
Man I came up by staying down
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration
I remember all the times I was trappin' by the stoop
I remember takin' trips to Texas, me and (?) gonna get the blue
I remember layin' down in prison man, prayin' man just to blue
I would never change on none of my niggas
I would never front on none of my niggas
I bought twenty Lambos just to shine on these niggas
I’m walkin' in the jewelry store, drop a 500 on my nigga
And I’m gon' kill all my shows and people be screamin' my name
I remember my grandma used to tell me «Teddy you be takin' a chance»
I (?) snatch everything just to make me some change
I flex on the hatin' ass niggas, fuck 'em man, they was sayin' my name
And bet every second now, we gon' hard on Sundays
And bet every second now, we gon' hard on Sundays
Young moolah
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(We was broke, out here tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
(Just tryna get it, tryna get it)
I remember all the times when we was broke, yeah
Now it’s a celebration, celebration

Празднование (перевод)

Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Мы разорились, здесь пытаемся получить это)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
Теперь это праздник, праздник
Попробуй добраться до этой добычи, пришлось переместить немного дури, о да
Пытаюсь оставаться верным, но не хочу оставаться на мели, о да
Моя малышка такая милая, но ей нужно было перекраситься, о да
Пока я стою под этой луной, просто пытаюсь взять верх, о да
Суета, суета была настоящей, да
Собери мои мышцы и перетасуй сделку, да-да
Пытаюсь заработать миллион, просто может быть убит, да-да
Потому что мы делаем это из любви к счетам
И эти крэк-дети теперь главные
И эти вора в законе - те, кто сейчас
И моя карма пришла
Человек, которого я поднял, оставаясь внизу
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Мы разорились, здесь пытаемся получить это)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
Теперь это праздник, праздник
Я помню все времена, когда меня ловили на крыльце
Я помню, как ездил в Техас, я и (?) собираемся получить синий
Я помню, как лежал в тюрьме, чувак, молился, чувак, просто до синевы.
Я бы никогда не изменился ни на одном из своих нигеров
Я бы никогда не пошел навстречу ни одному из моих нигеров
Я купил двадцать Ламбо, чтобы сиять на этих нигерах
Я иду в ювелирный магазин, бросаю 500 на мой ниггер
И я собираюсь убить все свои шоу, и люди будут кричать мое имя
Я помню, как моя бабушка говорила мне: «Тедди, ты рискуешь».
Я (?) хватаю все, чтобы изменить себя
Я сгибаюсь на ненавистных задницах нигеров, трахни их, чувак, они говорили мое имя
И ставь на каждую секунду, мы будем тяжело по воскресеньям
И ставь на каждую секунду, мы будем тяжело по воскресеньям
Молодой бабник
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Мы разорились, здесь пытаемся получить это)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
(Просто попробуй, попробуй)
Я помню все времена, когда мы были на мели, да
Теперь это праздник, праздник