Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Now (Na Na Na), исполнителя - Akon. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Right Now (Na Na Na)(оригинал) | Прямо сейчас (на-на-на)(перевод на русский) |
| It's been so long | Прошло так много времени |
| That I haven't seen your face | С тех пор, как мы виделись с тобой в последний раз. |
| I'm Tryna be strong | Все же я пытаюсь быть сильным, |
| But the strength I have is washing away | Но удается мне это все меньше и меньше. |
| It won't be long before i get you by my side | Скоро ты будешь рядом, |
| And just hold you, tease you, squeeze you | И я буду обнимать тебя, дразнить, и снова прижимать к себе, |
| Tell you what's been on my mind | Расскажу тебе все, что творилось у меня в голове все это время. |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| I wanna make up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| Wish we never broke up right now na na | Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на |
| We need to link up right now na na | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| I wanna make up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| Wish we never broke up right now na na | Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на |
| We need to link up right now na na | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| - | - |
| Girl I know mistakes were made between us two | Малыш, я знаю, что мы оба наделали ошибок, |
| And we show our eyes that night even said some things weren’t true | Той ночью даже наши глаза говорили неправду... |
| Why'd you go and haven't seen my girl since then | Почему ты ушла тогда? С того дня я не видел свою малышку. |
| Why can't it be the way it was | Почему все не может быть так, как раньше? |
| cause you were my homie lover and friend | Ведь ты всегда была моей, моей любимой и моим близким другом. |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| I wanna make up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| Wish we never broke up right now na na | Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на |
| We need to link up right now na na | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| I wanna make up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| Wish we never broke up right now na na | Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на |
| We need to link up right now na na | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| - | - |
| I can't lie | Не стану лгать, |
| I miss you much | Я безумно скучаю по тебе. |
| Watching everyday that goes by | День изо дня |
| I miss you much | Сильно скучаю без тебя. |
| Till i get you back I'm gonna Try | И я буду идти до конца, |
| Yes I miss you much | Пока не верну тебя, |
| You are the apple of my eye | Да! Я скучаю по тебе безумно! |
| Girl I miss you much | Ты — самый дорогой мне человек. |
| I miss you much | Малыш, я сильно скучаю по тебе, |
| - | - |
| I can't lie | |
| I miss you much | Не стану лгать, |
| Watching everyday that goes by | Я безумно скучаю по тебе. |
| I miss you much | День изо дня |
| Tell I get you back I'm gonna Try | Сильно скучаю без тебя. |
| Yes I miss you much | И я буду идти до конца, |
| Yes you are the apple of my eye | Пока не верну тебя, |
| Girl I miss you much | Да! Я скучаю по тебе безумно! |
| I miss you much | Ты — самый дорогой мне человек. |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Скучаю без тебя. |
| I wanna make up right now na na | |
| Wish we never broke up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| we need to link up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| - | - |
| I wanna make up right now na na | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| I wanna make up right now na na | |
| Wish we never broke up right now na na | Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на |
| We need to link up right now na na | Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на |
| - | - |
| I want you to fly with me | Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на |
| Want you to fly | |
| I miss how you lie with me | Я хочу, чтобы мы снова вместе парили в облаках, |
| Ohh miss how you lie | Хочу, чтобы ты парила вместе со мной. |
| Just wish you could dine with me | Скучаю по тому, когда мы просто лежали |
| Wish you could dine | И ты была рядом. |
| One that would grind with me | Хочу снова обедать с тобой, |
| Ohh one that would grind | Обедать с тобой, |
| - | - |
Right Now (Na Na Na)(оригинал) |
| It's been so long |
| That I haven't seen your face |
| I'm trying to be strong |
| But the strength I have is washing away |
| It won't be long |
| Before I get you by my side |
| And just hold you, tease you, squeeze you, tell you what's been on my mind |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| Girl I know, mistakes were made between us two |
| And we showed |
| Ourselves that night, even said somethings weren't true |
| Why'd you go? |
| And haven't seen my girl since then |
| Why can't it be the way it was |
| Cause you were my Homie, lover, and friend... |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I can't lie, (miss you much) |
| Watching everyday that goes by (I miss you much) |
| Till I get you back I'm gon' try, (yes I miss you much) |
| Cuz you are the apple of my eye, (girl I miss you much) |
| I can't lie, (I miss you much) |
| Watching everyday that goes by, (I miss you much) |
| Till I get you back I'm gon' try, (yes I miss you much) |
| Cuz you are the apple of my eye. |
| (girl I miss you much) |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I want you to fly with me, (want you to fly) |
| I miss how you lie with me, (miss how you lie) |
| Just wish you could dine with me, (wish you could dine with me) |
| The one that'll grind with me, (said the one that will grind with me) |
| I want you to fly with me, (want you to fly) |
| I miss how you lie with me, (ohh miss how you lie) |
| Just wish you could dine with me, (wish you could dine) |
| The one that'll grind with me. |
| (ohh the one that'll grind)... |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| I wanna make up right now na na |
| Wish we never broke up right now na na |
| We need to link up right now na na |
Прямо Сейчас (На-На-На)(перевод) |
| Это было так долго |
| Что я не видел твоего лица |
| я пытаюсь быть сильным |
| Но сила, которая у меня есть, смывается |
| Это не будет долго |
| Прежде чем я позову тебя на свою сторону |
| И просто держу тебя, дразню тебя, сжимаю тебя, рассказываю тебе, что у меня на уме |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Девочка, я знаю, между нами были допущены ошибки |
| И мы показали |
| Мы сами в ту ночь даже сказали, что что-то не так |
| Почему ты ушел? |
| И не видел мою девушку с тех пор |
| Почему это не может быть так, как было |
| Потому что ты был моим другом, любовником и другом ... |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я не могу лгать (очень скучаю по тебе) |
| Смотря каждый день, который проходит (я очень по тебе скучаю) |
| Пока я не верну тебя, я попытаюсь, (да, я очень по тебе скучаю) |
| Потому что ты зеница моего глаза, (девушка, я очень по тебе скучаю) |
| Я не могу лгать (я очень по тебе скучаю) |
| Наблюдая каждый день, который проходит, (я очень по тебе скучаю) |
| Пока я не верну тебя, я попытаюсь, (да, я очень по тебе скучаю) |
| Ведь ты зеница моего ока. |
| (девушка, я очень по тебе скучаю) |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я хочу, чтобы ты летал со мной (хочу, чтобы ты летал) |
| Я скучаю по тому, как ты лежишь со мной, (скучаю по тому, как ты лежишь) |
| Просто хочу, чтобы ты мог пообедать со мной (хотел бы ты пообедать со мной) |
| Тот, кто будет перемалывать меня (сказал тот, кто будет перемалывать меня) |
| Я хочу, чтобы ты летал со мной (хочу, чтобы ты летал) |
| Я скучаю по тому, как ты лжешь со мной (о, скучаю по тому, как ты лжешь) |
| Просто хочу, чтобы ты мог пообедать со мной (хотел бы ты пообедать) |
| Тот, который будет перемалывать со мной. |
| (ох тот, который будет молоть) ... |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Я хочу помириться прямо сейчас, на, на. |
| Жаль, что мы никогда не расставались прямо сейчас на на на |
| Нам нужно соединиться прямо сейчас на на на |