Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Ones, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Английский
Wild Ones(оригинал) | Дикие(перевод на русский) |
| I wanna be, | Я хочу быть, |
| I wanna be wherever you are, | Я хочу быть там, где ты. |
| I was around, | Я был рядом, |
| I was around from the start, | Я был рядом с самого начала. |
| I've got you in my sights, | Я вижу тебя во всех своих планах на будущее, |
| I want you there the rest of the nights. | Я хочу, чтобы ты была здесь все оставшиеся ночи. |
| And I'll say... | И я скажу... |
| - | - |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| No. | Нет. |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| No. | Нет. |
| - | - |
| I'll tie myself, I'll tie myself all into knots. | Я буду, я буду переживать. |
| I get so lost, yeah I feel so lost in my own skin. | Я такой потерянный, да, я заблудился в самом себе. |
| It might take time, | Может потребоваться время, |
| It might take faith. | Может потребоваться вера. |
| The things we build, they'll never break, | То, что мы строим, — никогда не разрушится. |
| And there some nights, we're world's apart, | Бывают такие ночи, когда мы как разные миры, |
| Not this time, no goodbyes | Но не в этот раз, никаких прощаний. |
| - | - |
| And are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| No. | Нет. |
| And are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| - | - |
| We're the wild ones, | Мы дикие, |
| We're the wild ones, | Мы дикие. |
| When you're gone there's no one to lean on, | Когда ты уйдёшь, мне не на кого будет опереться. |
| And it's me, myself, | Останусь я и только я. |
| We're the wild ones, | Мы дикие, |
| We're the wild ones, | Мы дикие. |
| When you're gone there's no one to lean on, | Когда ты уйдёшь, мне не кого будет опереться. |
| And it's me, myself and I | Останусь я и только я один. |
| - | - |
| You and I will go so far, | Ты и я зайдём так далеко, |
| You and I will light the dark, | Ты и я будем освещать темноту. |
| You're the better half of me, | Ты — моя лучшая половина, |
| You're the only half I need, | Ты — единственная половина, которая мне нужна. |
| - | - |
| And are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| No. | Нет. |
| And are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| Are we gonna live forever? | Мы будем жить вечно? |
| No. | Нет. |
| - | - |
| And we're the wild ones, | Мы дикие, |
| We're the wild ones, | Мы дикие. |
| When you're gone there's no one to lean on, | Когда ты уйдёшь, мне не на кого будет опереться. |
| And it's me, myself, | Останусь я и только я. |
| And we're the wild ones, | Мы дикие, |
| We're the wild ones, | Мы дикие. |
| When you're gone there's no one to lean on, | Когда ты уйдёшь, мне не на кого будет опереться. |
| And it's me myself and I | Останусь я и только я один. |
| - | - |
| Are we gonna live forever? [8x] | Мы будем жить вечно? [8x] |
Wild Ones(оригинал) |
| I wanna be, |
| I wanna be wherever you are, |
| I was around, |
| I was around from the start, |
| I’ve got you in my sights, |
| I want you there, the rest of tonight, |
| And I’ll say… |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| No. |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| No. |
| I’ll tie myself, |
| I’ll tie myself all into knots |
| I guess we’re lost, |
| Yeah I felt so lost in my own skin, |
| It might take a sign, it might take faith, |
| The things we build, they’ll never break, |
| There are some nights, where the world’s apart, |
| Not this time, no goodbye’s |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| No. |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| We’re the wild ones, |
| We’re the wild ones, |
| When you go there’s no wondering round, |
| It’s me, myself, |
| We’re the wild ones, |
| We’re the wild ones, |
| When you go there’s no wondering round, |
| It’s me, myself and I You and I will go so far, |
| You and I will light the dark, |
| You’re the better half of me, |
| You’re the only half I need, |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| No. |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| No. |
| Yeah, we’re the wild ones, |
| We’re the wild ones, |
| When you go there’s no wondering round, |
| It’s me, myself, |
| We’re the wild ones, |
| We’re the wild ones, |
| When you go there’s no wondering round, |
| It’s me myself and I Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
| Are we gonna live forever? |
Дикие(перевод) |
| Я хочу быть, |
| Я хочу быть там, где ты, |
| Я был рядом, |
| Я был рядом с самого начала, |
| Ты у меня на прицеле, |
| Я хочу, чтобы ты был там до конца этой ночи, |
| А я скажу… |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Нет. |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Нет. |
| Я свяжу себя, |
| Я завяжу себя в узлы |
| Думаю, мы заблудились, |
| Да, я чувствовал себя таким потерянным в собственной шкуре, |
| Может потребоваться знак, может потребоваться вера, |
| То, что мы строим, никогда не сломается, |
| Бывают ночи, когда мир врозь, |
| Не в этот раз, не до свидания |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Нет. |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы дикие, |
| Мы дикие, |
| Когда ты идешь, нет волшебного круга, |
| Это я сам, |
| Мы дикие, |
| Мы дикие, |
| Когда ты идешь, нет волшебного круга, |
| Это я, я и я, мы с тобой пойдем так далеко, |
| Мы с тобой зажжем тьму, |
| Ты лучшая половина меня, |
| Ты единственная половина, которая мне нужна, |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Нет. |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Нет. |
| Да, мы дикие, |
| Мы дикие, |
| Когда ты идешь, нет волшебного круга, |
| Это я сам, |
| Мы дикие, |
| Мы дикие, |
| Когда ты идешь, нет волшебного круга, |
| Это я сам и я Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |
| Мы будем жить вечно? |