Перевод текста песни Back Again - You Me At Six

Back Again (оригинал)

And I was sinking underwater
Drowning in a memory of you
And now it’s time for me to recover
Coming to the surface for a better view
Oh, yeah
In the good times, in the bad times
You need a high to feel alive
In the headlines, they criticise, yeah
No love for the cynics or your fifteen minutes
I got no time for it
I’m back again, I’m back again
I’m back again, I’m back again
Feels better with the lights off, don’t it?
Nobody can tell who we really are
It’s funny when you think about it
Dark days shape us into who we really are, are, yeah
In the good times, in the bad times
You need a high to feel alive
In the headlines, they criticise, yeah
No love for the cynics or your fifteen minutes
I got no time for it
I’m back again, I’m back again
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again
I’m back again, I’m back again
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again
I’m back again (Sinking underwater)
I’m back again (Trying to recover)
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again

Снова Вернулся (перевод)

И я тонул под водой
Утопая в памяти о тебе
И теперь мне пора выздоравливать
Выход на поверхность для лучшего обзора
Ах, да
В хорошие времена, в плохие времена
Вам нужен кайф, чтобы чувствовать себя живым
В заголовках они критикуют, да
Нет любви к циникам или вашим пятнадцати минутам
У меня нет на это времени
Я снова вернулся, я снова вернулся
Я снова вернулся, я снова вернулся
Чувствуешь себя лучше с выключенным светом, не так ли?
Никто не может сказать, кто мы на самом деле
Это смешно, когда вы думаете об этом
Темные дни превращают нас в тех, кто мы есть на самом деле, да
В хорошие времена, в плохие времена
Вам нужен кайф, чтобы чувствовать себя живым
В заголовках они критикуют, да
Нет любви к циникам или вашим пятнадцати минутам
У меня нет на это времени
Я снова вернулся, я снова вернулся
С меня хватит, я подхожу
Я снова вернулся, я снова вернулся
Я снова вернулся, я снова вернулся
С меня хватит, я подхожу
Я снова вернулся, я снова вернулся
Я снова вернулся (тону под водой)
Я снова вернулся (пытаюсь восстановиться)
С меня хватит, я подхожу
Я снова вернулся, я снова вернулся